| كما أن ...kamâ anna |
| فحص الأسنانfahsu al-asnân |
The dental check-up begins today. | يبدأ فحص الأسنان اليوم.yabda'u fahsu al-asnâni al-yawma. |
| طبيب أسنانtabîbu asnân |
The dentist is in the clinic. | طبيب الأسنان في العيادة.tabîbu al-asnâni fî al-'iyâdati. |
| أخصائي صحة الأسنانakhissâ'iyyu sihhatil-asnân |
| كرسي الأسنانkursiyyu al-asnân |
The dental hygienist is near the dental chair. | أخصائي صحة الأسنان قرب كرسي الأسنان.akhsâ'iyyu sihhati al-asnâni qurba kursiyyi al-asnân. |
My friend sits on the dental chair. | يجلس صديقي على كرسي الأسنان.yajlisu sadîqî 'alâ kursiyyil asnân |
The dentist is ready; moreover, the dental chair is clean. | طبيب الأسنان جاهز، كما أن كرسي الأسنان نظيف.tabîbu al-asnâni jâhizun, kamâ anna kursiyya al-asnâni nazîfun |
| فرشاة أسنانfurshâtu asnân |
| معجون أسنانma'jûnu asnân |
The toothbrush and toothpaste are on the table. | فرشاة الأسنان ومعجون الأسنان على الطاولة.furshâtu al-'asnâni wa majûnu al-'asnâni ala at-tâwilati |
| خيط الأسنانkhaytu al-asnân |
The dental floss is near the toothbrush. | خيط الأسنان قرب فرشاة الأسنان.khaytu al-asnâni qurba furshâti al-asnân. |
The toothpaste is near the dental floss. | معجون الأسنان قرب خيط الأسنان.ma'jûnu al-asnâni qurba khayti al-asnân |
| لثةlitha |
The gum tissue is healthy. | اللثة سليمة.allithatu saleematun |
| تسوس الأسنانtasawwus al-asnân |
| اللويحة السنيةal-luwayha as-sinniyya |
The dental plaque is near the gum tissue. | اللويحة السنية قرب اللثة.al-luwayhatu as-sinniyyatu qurba al-lithati |
The gum tissue is healthy; moreover, the dental plaque is on the tooth. | اللثة سليمة، كما أن اللويحة السنية على السن.al-lithatu salîmah, kamâ anna al-luwayhata as-sinniyyata ala as-sinn. |
| جير الأسنانjeer al-asnân |
The dental tartar is on the tooth. | جير الأسنان على السن.jîru al-asnâni 'alâ as-sinni |
| صورة أشعة سينيةsûratu ashi'atin sîniyyah |
The tooth decay appears in the X-ray image. | يظهر تسوس الأسنان في صورة الأشعة السينية.yazharu tasawwusu al-asnani fi soorati al-ashi'ati as-siniyyah |
The X-ray image is clear; moreover, the dentist sees the tooth decay. | صورة الأشعة السينية واضحة، كما أن طبيب الأسنان يرى تسوس الأسنان.sûratu l-ash'i'ati s-sîniyyati wâdihatun, kamâ anna tabîba l-asnâni yarâ tasawwusa l-asnâni. |
| حشوةhashwa |
| مخدر موضعيmukhaddir mawdi'i |
The local anaesthetic is ready. | المخدر الموضعي جاهز.al-mukhaddiru al-mawdi'iyyu jaahizun |
| أنبوب شفطunbûbu shaftin |
| مرآة أسنانmir'âtu asnân |
The suction tube is near the dental mirror. | أنبوب الشفط قرب مرآة الأسنان.unbûbu ash-shafti qurba mir'âti al-asnân |
| حساس للبرودةhassâs lilburûda |
The tooth is sensitive to cold. | السن حساس للبرودة.as-sinnu hassâsun lil-burûdah. |
The tooth is sensitive to cold; moreover, the dental tartar is clearly visible. | السن حساس للبرودة، كما أن جير الأسنان واضح.as-sinnu hassâsun lilburûdati, kamâ anna jîra al-asnâni wâdihun |
| خطة علاجkhuttatu 'ilâj |
The dental filling is in the treatment plan. | الحشوة في خطة العلاج.al-hashwatu fi khuttati al-'ilâj |
The local anaesthetic is in the treatment plan. | المخدر الموضعي في خطة العلاج.al-mukhaddiru al-mawdi3iyyu fi khuttati al-ilaj. |
| سجل الأسنانsijillu al-asnân |
The X-ray image is in the dental record. | صورة الأشعة السينية في سجل الأسنان.sûratu al-ashi'ati as-sîniyyati fî sijilli al-asnân. |
The treatment plan is in the dental record. | خطة العلاج في سجل الأسنان.khittatu-l-'ilâji fî sijilli-l-asnân. |
The dental filling is in the dental record. | الحشوة في سجل الأسنان.al-hashwatu fi sijilli al-asnân. |
| يتمضمضyatamadmadu |
My friend rinses his mouth with water. | يتمضمض صديقي بالماء.yatamadmadu sadîqî bil-mâ'i. |
My friend rinses his mouth after the dental check-up. | يتمضمض صديقي بعد فحص الأسنان.yatamadmadu sadîqî ba'da fahsi al-asnâni |
| يحشوyahshû |
The dentist fills the tooth. | يحشو طبيب الأسنان السن.yahshu tabibu al-asnani as-sinna |
The dentist fills the tooth after the local anaesthetic. | يحشو طبيب الأسنان السن بعد المخدر الموضعي.yahshu tabîbu al-asnâni as-sinna ba'da al-mukhaddiri al-mawdi'iyyi |
| يخدرyukhaddiru |
The dentist numbs the tooth with the local anaesthetic. | يخدر طبيب الأسنان السن بالمخدر الموضعي.yukhaddiru tabîbu al-asnâni as-sinna bil-mukhaddiri al-mawdi'iyyi |
The dentist numbs the tooth after the dental check-up. | يخدر طبيب الأسنان السن بعد فحص الأسنان.yukhaddiru tabîbu al-asnâni as-sinna ba'da fahsi al-asnân. |
| يعقمyu'aqqimu |
The dental hygienist sterilizes the dental mirror. | يعقم أخصائي صحة الأسنان مرآة الأسنان.yu'aqqimu akhissâ'iyyu sihhati al-asnâni mir'âta al-asnân. |
The dental hygienist sterilizes the suction tube. | يعقم أخصائي صحة الأسنان أنبوب الشفط.yu'aqqimu akhissâ'iyyu sihhati al-asnâni unbûba ash-shaft |
The dental hygienist sterilizes the suction tube after the treatment. | يعقم أخصائي صحة الأسنان أنبوب الشفط بعد العلاج.yu'aqqimu akhissâ'iyyu sihhati al-asnâni unbûba ash-shafti ba'da al-'ilâj |
| تصرفtasarruf |
This behavior is strange. | هذا التصرف غريب.hâdhâ at-tasarrufu gharîb |
| هذا التصرف سيئ.hâdhâ at-tasarrufu sayyi'un |
| بحلولbihulûli |
My friend arrives by evening. | يصل صديقي بحلول المساء.yasilu sadiqi bihululi al-masâ'i |
The project is ready by morning. | المشروع جاهز بحلول الصباح.al-mashrû'u jâhizun bi-hulûli as-sabâh. |
| ذهبdhahab |
| الذهب ثقيل.adh-dhahabu thaqeel |
| الذهب جميل.adh-dhahabu jamîl |
| تسعةtis'a |
| لدي تسعة كتب.ladayya tis'atu kutubin |
The group has nine participants. | في المجموعة تسعة مشاركين.fī al-majmūʿati tisʿatu mushārikīna |
| قرنqarn |
The project began a century ago. | بدأ المشروع قبل قرن.bada'a almashrū'u qabla qarnin |
The book is from the past century. | الكتاب من القرن الماضي.al-kitâbu mina al-qarni al-mâdî |
| شجرةshajara |
The tree is near the house. | الشجرة قرب البيت.ash-shajaratu qurba al-bayti |
My friend sees a large tree. | يرى صديقي شجرة كبيرة.yarâ sadîqî shajaratan kabîratan. |
| يمرyamurru |
My friend passes near the tree. | يمر صديقي قرب الشجرة.yamurru sadîqî qurba ash-shajarati. |
The road passes near the house. | يمر الطريق قرب البيت.yamurru t-tarîqu qurba l-bayti |
| يقفyaqifu |
My friend stands by the door. | يقف صديقي عند الباب.yaqifu sadîqî 'inda-l-bâb. |
The participant stands near the tree. | يقف المشارك قرب الشجرة.yaqifu al-mushâriku qurba ash-shajarati |
