| من دون أن ...min dûni an ... |
| سهرة ألعابsahratu al'âb |
| لعبة لوحيةlu'batun lawhiyyah |
There is a board game at game night. | في سهرة الألعاب لعبة لوحية.fī sahrati al-al'ābi lu'batun lawḥiyyatun |
| لعبة بطاقاتlu'batu bitâqât |
| هذه لعبة بطاقات.hâdhihi lu'batu bitâqâtin |
| قواعد اللعبةqawâ'idu al-lu'bah |
My friend starts the card game without reading the rules of the game. | يبدأ صديقي لعبة البطاقات من دون أن يقرأ قواعد اللعبة.yabda'u sadîqî lu'bata al-bitâqâti min dûni an yaqra'a qawâ'ida al-lu'bati |
| رزمة بطاقاتrizmatu bitâqât |
The deck of cards is on the table. | رزمة البطاقات على الطاولة.ruzmatu al-bitâqâti 'alâ at-tâwilati |
| بطاقة لعبbitâqatu la'ib |
| هذه بطاقة لعب.hâdhihi bitâqatu la'ib |
| قطعة لعبqit'at la'ib |
The game piece is on the table. | قطعة اللعب على الطاولة.qit'atu l-la'ibi 'alâ ttâwilah |
| حجر نردhajaru nardin |
| هذا حجر نرد.hâdhâ hajaru nardin |
| ترتيب اللعبtartību al-la'ibi |
The rules and order of play are important. | قواعد اللعبة وترتيب اللعب مهمان.qawâidu allubati wa-tartîbu allaibi muhimmâni |
The order of play is important. | ترتيب اللعب مهم.tartību l-la‘ibi muhimm. |
points table; score table | جدول النقاطjadwal an-niqât |
The points table and the die are here. | جدول النقاط وحجر النرد هنا.jadwalu n-niqâti wa-hajaru n-nardi hunâ |
| لعبة جماعيةlu'batun jamâ'iyyah |
| هذه لعبة جماعية.hâdhihi lu'batun jamâ'iyyah |
| فائزfâ'iz |
| هو الفائز.huwa al-fâ'izu |
| خاسرkhâsir |
| هي الخاسرة.hiya al-khâsira |
At game night, the loser reads the points table. | في سهرة الألعاب يقرأ الخاسر جدول النقاط.fī sahrati al-al'âbi yaqra'u al-khâsiru jadwala an-niqâti |
| يخلطyakhliṭu |
He shuffles the deck of cards. | هو يخلط رزمة البطاقات.huwa yakhliṭu rizmata l-biṭâqâti. |
Only my friend shuffles the deck of cards. | صديقي فقط يخلط رزمة البطاقات.sadîqî faqat yakhlitu ruzmatal-bitâqâti |
| يوزعyuwazzi'u |
She deals only the playing cards. | هي توزع بطاقات اللعب فقط.hiya tuwazzi'u bitâqâti al-la'ibi faqat |
| يرمي النردyarmi an-narda |
| هو يرمي النرد.huwa yarmī an-narda |
| يحركyuharriku |
She moves the game piece. | هي تحرك قطعة اللعب.hiya tuharriku qit'ata al-la'ibi |
My friend moves the game piece without rolling the die. | تحرك صديقتي قطعة اللعب من دون أن ترمي النرد.tuharriku sadîqatî qitata allaibi min dûni an tarmiya an-narda. |
He moves only the game piece. | هو يحرك قطعة اللعب فقط.huwa yuharriku qit'ata al-lu'abi faqat |
| يحسبyahsubu |
| هو يحسب النتيجة.huwa yahsibu n-natîjata. |
My friend calculates the score without using the points table. | يحسب صديقي النتيجة من دون أن يستعمل جدول النقاط.yahsibu sadîqî an-natîjata min dûni an yasta'mila jadwala an-niqâti |
Only the winner calculates the score. | الفائز فقط يحسب النتيجة.al-fâ'izu faqaṭ yaḥsubu an-natîjata. |
| يتناوبyatanâwabu |
She deals the playing cards, and my friends take turns. | هي توزع بطاقات اللعب ويتناوب أصدقائي.hiya tuwazzi'u bitâqâti l-la'ibi wa-yatanâwabu asdiqâ'î |
| يتناوب أصدقائي.yatanâwabu asdiqâ'î |
| يسحبyas'habu |
My friend draws a playing card. | تسحب صديقتي بطاقة لعب.tas-habu sadiiqatii bitaqata la'ibin |
| يغشyaghushshu |
My friend draws a playing card without cheating. | تسحب صديقتي بطاقة لعب من دون أن تغش.tashabu sadiqati bitâqata laibin min duni an taghushsha. |
| عادلâdilun |
The loser does not cheat and is fair. | الخاسر لا يغش وهو عادل.al-khâsiru lâ yaghushshu wa-huwa 'âdilun |
| الفائز عادل.al-fâ'izu 'âdilun. |
| ممتعmumti' |
| هذه اللعبة اللوحية ممتعة.hâdhihi al-lu'batu al-lawhiyyatu mumti'ah |
| اللعبة الجماعية ممتعة.al-lu'batu al-jamâ'iyyatu mumti'atun |
| مدىmadâ |
I understand the extent of the problem. | أفهم مدى المشكلة.afhamu madâ al-mushkilati. |
He knows the extent of the damage. | يعرف مدى التلف.ya'rifu madâ at-talafi |
| ملكmalik |
| الملك هنا.al-maliku hunâ |
| يتكلم الملك.yatakallamu al-maliku. |
situation; state of affairs | وضعwad' |
The situation is difficult. | الوضع صعب.alwadu sabun |
I understand the situation. | أفهم الوضع.afhamu al-wad'a. |
| عدد'adad |
The number of cards is five. | عدد البطاقات خمسة.adadu al-bitaqati khamsah |
The number of people is important. | عدد الناس مهم.adadu n-nâsi muhimm |
| حفلةhafla |
| هذه حفلة.hâdhihi ḥaflatun |
| الحفلة اليوم.al-haflatu al-yawma |
| يبقىyabqâ |
| هو يبقى في البيت.huwa yabqâ fî al-bayt. |
| يبقى الكتاب هنا.yabqâ al-kitâbu hunâ |
| نحوnahwa |
I walk toward the station. | أمشي نحو المحطة.amshi nahwa al-mahatta |
| يذهب نحو الباب.yadhhabu nahwa al-bâb. |
| مثيرmuthîr |
| الكتاب مثير.al-kitâbu muthîr |
| هذه القصة مثيرة.hâdhihi al-qissatu muthiratun |
