Questions & Answers about امي انزعجت من الغبار بالغرفة، فسكرت الشباك.
One natural pronunciation is:
immi nzaʿajat min il-ghabār bil-ghirfe, fa-sakkaret ish-shibbāk.
A few notes:
- امي = immi = my mother
- انزعجت is often pronounced something like nzaʿajat or inzaʿajat, depending on the speaker
- بالغرفة = bil-ghirfe = in the room
- الشباك = ish-shibbāk because the ل in ال assimilates to sh
Pronunciation varies a bit across Levantine regions, so you may hear small vowel differences.
Yes, in more careful spelling, it is usually written أمي.
But in everyday informal Arabic writing, especially in dialect, people often leave out the hamza and write امي. Both represent the same word here:
- أمي / امي = my mother
So this is very normal in casual Levantine writing.