Questions & Answers about القطة هربت لما شافت الكلب راكض بالحديقة.
Because the subject القطة is feminine singular.
In Levantine Arabic, a past-tense verb agrees with its subject. For a she/it subject, you usually get a feminine ending written as -ت.
So:
- هرب = he ran away
- هربت = she ran away
And:
- شاف = he saw
- شافت = she saw
Since القطة is grammatically feminine, both verbs appear in the feminine form.
The noun قطة means cat and is grammatically feminine in Arabic. Many animal nouns can be grammatically masculine or feminine depending on the exact word used, but قطة is specifically the feminine form.
That is why the sentence uses feminine verb forms with it:
- القطة هربت
- القطة شافت
If the subject were a masculine noun, the verbs would normally be masculine instead.
لما is a very common Levantine word meaning when.
Here it introduces the time clause:
- لما شافت الكلب... = when she saw the dog...
In everyday Levantine, لما is often used in storytelling and narration. It can feel like:
- when
- once
- sometimes even as soon as
So it is a very natural connector in spoken Arabic.