Questions & Answers about امشي دغري لهديك الاشارة، وبتشوف المحل عيمينك.
امشي means walk! or go on foot! It is the imperative form of the verb مشى / يمشي (to walk).
In this sentence, امشي is giving a direction or instruction:
- امشي دغري = Go straight
In everyday directions, Arabic often uses walk where English might say go.
دغري is a very common Levantine word meaning:
- straight
- directly
- right ahead
So:
- امشي دغري = walk straight
- It can also mean directly / immediately in other contexts.
This is a colloquial Levantine word, not formal MSA.
The لـ at the beginning means to or up to.
So:
- هديك الاشارة = that sign / that signal / that traffic light
- لهديك الاشارة = to that sign / up to that signal
In directions, this sounds very natural:
- امشي دغري لهديك الاشارة = Go straight to that sign / signal
So the لـ is there because the movement is directed toward that point.