Usages of يغير
هي شافت المقاس وعايزة تغير البنطلون.heya shâfit el-ma'âs we 3ayza teghayyar el-banṭalôn
She saw the size and wants to change the pants.
انا بحاول اغير كلمة في الجملة عشان المعنى يبقى اوضح.ana baHâwil aghayyar kalima fi elgomla ashân elma3na yib'a awDaH
I am trying to change one word in the sentence so the meaning becomes clearer.
بعد الشغل ببقى زهقان، فمرات بروح النادي عشان اغير جو.ba3d el-shoghl bab'a zahqân, famarrât barouh el-nâdi 3ashân aghayyar gaw.
After work I get bored, so sometimes I go to the club to change the atmosphere.
غير رمل القطط في صندوق الرمل.ghayyar raml il'utat fi sandu' el-raml.
Change the cat litter in the litter box.
التنزيل ماغيرش جودة الصورة.ittanzîl ma ghayyarsh gawdet el-sûra.
The download did not change the image quality.
مهما عيدت تسمية المجلد، ده مش هيغير الصورة الاصلية.mahma ayyadt tasmiyet el-mugallad, da mesh hayghayyar el-soora el-asleyya.
No matter how I rename the folder, this will not change the original photo.
التحميص بيغير درجة التحميص.it-taḥmîṣ biyghayyar daragat it-taḥmîṣ.
Roasting changes the roast level.
المطحنة بتغير درجة الطحن.el-mathana betghayyar daragit el-tahn.
The grinder changes the grind size.
المرارة والحموضة بيغيروا نكهة القهوة المختصة.el-mararah wel-homoda beyghayyaru nakhet el-'ahwa el-mokhtassa.
Bitterness and acidity change the flavor of specialty coffee.
مبلغ القرض ونسبة الفايدة بيغيروا القسط الشهري.mablagh el-'ard wenisbet el-fâyda beyghayyaru el-'ist el-shahri.
The loan amount and interest rate change the monthly payment.
الفايدة والسداد المبكر بيغيروا الرصيد المتبقي.al-fâyida was-sidâd al-mubakkir beyghayyaru ar-raṣîd al-mutabaqqi.
The interest and early repayment change the outstanding balance.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يغير to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions