Questions & Answers about النت اللي في البيت اسوا من النت اللي في الجامعة.
A common Egyptian pronunciation is:
en-net elli fil-bēt aswa men en-net elli fil-gāmʿa
A few pronunciation notes:
- النت is written with ال, but because ن is a sun letter, it is pronounced en-net, not el-net.
- في البيت often gets said together as fil-bēt.
- في الجامعة often gets said together as fil-gāmʿa.
- In Egyptian Arabic, ج is usually pronounced g, so جامعة sounds like gāmʿa, not jāmiʿa.
اللي means that, which, or the one that.
In this sentence, it introduces a description of the noun before it:
- النت اللي في البيت = the internet that is at home
- النت اللي في الجامعة = the internet that is at the university
In Egyptian Arabic, اللي is the normal relative word for all genders and numbers. It does a lot of the work that words like who, which, and that do in English.