Questions & Answers about عندي فاتورة كهربا لازم ادفعها النهارده.
عندي literally means at me or with me.
In Egyptian Arabic, possession is often expressed this way instead of with a verb like to have. So:
- عندي فاتورة = I have a bill
- literally: There is a bill at me / with me
This is a very common structure in Arabic. You will hear it with all kinds of things:
- عندي عربية = I have a car
- عندها وقت = She has time
- عندهم مشكلة = They have a problem
So in this sentence, عندي is the normal way to say I have.
Yes. فاتورة كهربا means electricity bill.
This is a noun + noun-type combination that works a bit like electricity bill in English:
- فاتورة = bill, invoice
- كهربا = electricity
So:
- فاتورة كهربا = electricity bill
- literally something like bill of electricity
In Egyptian Arabic, كهربا is the everyday spoken form. In more formal Arabic, you would often see كهرباء instead.
Similar examples:
- فاتورة مية = water bill
- فاتورة تليفون = phone bill
- فاتورة غاز = gas bill