Usages of ييجي
حضرتك هتيجي امتى بكرة؟
When will you come tomorrow? (polite)
انا هاجي بعد ساعة.ana hâgi ba'd sâ'a.
I will come in an hour.
استنى هنا، انا هاجي دلوقتي.
Wait here, I’ll come now.
هي هتيجي عشان تشتري الشنطة.heyya hateegi 3ashan tishtiri el-shanta
She will come to buy the bag.
حضرتك هتيجي امتى بعد الشغل؟
When will you come after work? (polite)
لو معاك وقت، ممكن تيجي معايا البنك؟law ma'âk wa't, mumkin tîgi ma'âya el-bank?
If you have time, can you come with me to the bank?
نضفت المطبخ ورتبت الاوضة قبل ما الضيوف يجوا.naddaft el-matbakh wa rattabt el-oda 'abl ma ed-duyuf yigu.
I cleaned the kitchen and tidied the room before the guests came.
اختي نضفت الترابيزة قبل ما الاكل ييجي.ukhti naddafit it-terabeeza 'abl ma l-akl yiigi.
My sister cleaned the table before the food came.
ماما عزمت صحابها على العشا، والضيوف جم بدري والاكل خلص.
Mom invited her friends to dinner, and the guests came early and the food ran out.
انا هرتب الاوضة قبل ما الضيوف يجوا.
I will tidy the room before the guests come.
زباين جم بدري، عشان كده المحل كان زحمة.zabâyen gum badri, ashân keda el-mahall kân zahma.
Customers came early, so the shop was crowded.
فيه ريحة ورد حلوة طالعة من البلكونة لما الهوا بييجي.fih reeha ward helwa tal'a min el-balkona lamma el-hawa beyeegi.
There is a nice smell of flowers coming from the balcony when the wind comes in.
بس بالليل بييجي صوت عالي من الشارع، وفيه ريحة مطر في الهوا.bas billêl biyîgi sôt 3âli min esh-shâri3, wi fîh rîhet matar fi el-hawa
But at night, a loud sound comes from the street, and there is a smell of rain in the air.
القطة بتطلع فوق السرير لما الكلب بييجي.el-qitta bititla' fo' es-serir lamma el-kalb biyigi.
The cat climbs onto the bed when the dog comes.
حضرتك ينفع تيجي بدري شوية عشان عندنا مكالمة مع المدير؟hadretak yinfa tigi badri shwaya ashan andina mukalama ma el-mudir?
Can you come a little early because we have a call with the manager? (formal)
الحمام لازم يتنضف قبل ما الضيوف يجوا.el-hammâm lâzim yitnaddaf abl ma edduyûf yigû.
The bathroom has to be cleaned before the guests come.
قبل ما الضيوف يجوا، لازم ننضف الكنبة والسجادة.'abl ma el-duyuf yigu, lazim nenaddaf el-kanaba wel-saggada
Before the guests come, we have to clean the sofa and the rug.
لازم ننضف الستارة قبل ما الضيوف يجوا.lâzim nenaddaf is-sitâra 'abl ma id-duyûf yigu.
We have to clean the curtain before the guests come.
التوصيل هييجي البيت بعد ساعة، عشان الطلبية لسه ماوصلتش.at-tawsîl hayyigi el-beit ba'd sâ'a, 'ashân it-talabiyya lissa ma wasalatsh.
The delivery will come to the house in an hour, because the order still has not arrived.
نضفت البيت كله قبل ما الضيوف يجوا.naddaft il-beet kullo abl ma id-duyuuf yigu
I cleaned the whole house before the guests came.
صاحبي قرر ييجي معانا المتحف عشان هو كمان بيحب التاريخ.sâHbi 'arrar yigi ma'âna el-matHaf 'ashân howwa kamân biyHebb et-târîkh.
My male friend decided to come with us to the museum because he also likes history.
انا قررت اتعلم سباحة في النادي ده اول ما ييجي الصيف.ana 'arrart at'allim sibâha fi el-nâdi da awwal ma yigi el-sayf
I decided to learn swimming at this club as soon as summer comes.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from ييجي to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions