Usages of ماما
ماما عايزة تروح المطعم ده بكرة.mama ayza tiruh el-matam da bukra
My mom wants to go to this restaurant tomorrow.
انا رحت مطعم مع ماما امبارح.
I went to a restaurant with my mom yesterday.
حضرتك اتصلت بماما بعد الشغل؟hadretak ittasalt bimama ba'd ish-shughl?
Did you call mom after work? (polite)
ماما وصلت الشغل متاخر امبارح.
My mom got to work late yesterday.
احنا هنزور ماما في البيت بكرة.
We will visit mom at home tomorrow.
عندنا ضيف النهارده، وماما في المطبخ دلوقتي.andina dayf ennaharda, w mama fi elmatbakh delwa'ti.
We have a guest today, and mom is in the kitchen now.
صاحبتي بتطبخ في البيت، وماما في المطبخ معاها.sahbiti btutbukh fil beit, w mama fil matbakh ma'aha.
My female friend is cooking at home, and mom is in the kitchen with her.
اختي اخدت هدية صغيرة من ماما امبارح.ekhti akhadet hedeyya soghayyara min mama embâreh.
My sister got a small gift from mom yesterday.
ماما عملت طبق بطاطس للفطار.mama 'amalet tabaq batates lelfotar
Mom made a plate of potatoes for breakfast.
ماما عزمت صحابها على العشا، والضيوف جم بدري والاكل خلص.
Mom invited her friends to dinner, and the guests came early and the food ran out.
واحنا في المطعم، بابا كان بيطلب لحمة وماما كانت بتشرب شاي.wihna fi elmatam, baba kân biyitlub lahma w mama kânet bitishrab shay.
While we were at the restaurant, dad was ordering meat and mom was drinking tea.
ماما بتعمل شاي في المطبخ.mama beteamel shay fi el matbakh
Mom is making tea in the kitchen.
في البلكونة فيه زرع وورد، وماما بتشوفهم كل يوم الصبح.fi il-balakôna fih zar wi ward, wi mama betshofhom kol yom is-sobh.
There are plants and flowers on the balcony, and mom looks at them every morning.
احنا دايما بنزور ماما يوم الجمعة بالليل.ehna dayman benzoor mama yom el gom'a bel leil
We always visit mom on Friday night.
سيبت الكيس جنب سلة الزبالة، وماما قالت لي حطه عند باب البيت.sibt il-kees ganb sallit iz-zibâla, wi mâma 'alit li huttu 'and bâb il-beet.
I left the bag next to the trash bin, and mom told me to put it by the house door.
الولد الصغير كان بيعيط عشان عايز يروح مع ماما.el-walad es-soghayyar kân beyeyyat 'ashân 'âyez yerouh ma'a mama.
The little boy was crying because he wanted to go with mom.
البنت كانت بتعيط، لكن ماما ادتها لعبة صغيرة وبعد شوية بقت كويسة.il-bint kânit bit'ayyat, lakin mama iddit-ha lu'ba sughayyara wa ba'd shwayya ba'it kwayyisa.
The girl was crying, but mom gave her a small toy and after a little while she was okay.
ماما جابت شوية شوكولاتة من السوبرماركت.mama gabit shwaya shokolata min is-subermarket.
Mom brought some chocolate from the supermarket.
هي بتطبخ زي ماما.hiyya bititbukh zayy mama.
She cooks like Mom.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.