Breakdown of Ons hoop dat daar môre weer vars vrugte in die supermark sal wees.
Questions & Answers about Ons hoop dat daar môre weer vars vrugte in die supermark sal wees.
Because dat starts a subordinate clause, and in Afrikaans subordinate clauses usually send the finite verb to the end.
So instead of a main-clause pattern like:
you get the subordinate-clause pattern:
- dat daar môre weer vars vrugte in die supermark sal wees
That final sal wees is a very typical Afrikaans ending in this kind of clause.
This is the future tense:
- sal = will
- wees = be
Together, sal wees means will be.
Because the clause is introduced by dat, the verb cluster goes to the end:
- ... sal wees