Breakdown of Die kinders is aan die wag vir hul beurt om die kos te proe.
Questions & Answers about Die kinders is aan die wag vir hul beurt om die kos te proe.
It is understandable, but many speakers would often say the simpler:
Die kinders wag vir hul beurt om die kos te proe.
Afrikaans very often uses the simple present where English would use a present continuous form.
So both ideas are possible, but:
- wag = very common, neutral, natural
- is aan die wag = more explicitly ongoing, and can sound a bit more marked or colloquial depending on the speaker