These are all plural nouns, but they use different plural endings.
Afrikaans often forms plurals with:
There is no single rule that works for every noun, so learners usually build this up word by word. In this sentence, it is useful simply to learn:
Yes. This is a very normal main clause word order:
So the pattern is:
Subject + verb + object + extra information
That gives:
Ek koop vrugte vir die week.
Afrikaans main clauses usually keep the verb in the second position, which this sentence does.
Yes. That is also correct.
Afrikaans often allows you to move a phrase like vir die week to the front for emphasis:
When you move something to the front in a main clause, the verb still stays in the second position, so it becomes:
not
Because they are being listed as types/items rather than as specific previously mentioned objects.
So:
If you added die, it would mean the apples and bananas, which would sound more specific.
In shopping-list style language, leaving out the article is completely natural.
It can correspond to either, depending on how natural the English translation is.
Afrikaans vrugte is a plural form, but English often prefers the mass noun fruit in sentences like this:
Even though Afrikaans uses vrugte, English may sound more natural with fruit rather than fruits.
So the Afrikaans grammar and the most natural English wording do not always match exactly one-to-one.
A rough learner-friendly guide is:
A few notes:
The hardest part for English speakers is usually the g sound.
By itself, it can mean either, depending on context.
It could mean:
Afrikaans often uses the same simple present form where English might use either the simple present or the present continuous. Context tells you which meaning is intended.