Questions & Answers about Die meisie vra vir my pa of hy vandag werk.
vra means asks or is asking, depending on context.
Afrikaans verbs usually do not change form for different persons:
- ek vra = I ask
- jy vra = you ask
- hy vra = he asks
- ons vra = we ask
So unlike English, Afrikaans does not add -s for he/she/it in the present tense.
Here, vir marks the person being asked.
So:
- vra vir my pa = ask my father
This is very common in Afrikaans when a person is the object of the verb.
A learner may notice that vir often appears before people:
- Ek sien vir Jan. = I see Jan.
- Sy bel vir haar ma. = She phones her mother.
- Die meisie vra vir my pa... = The girl asks my father...
In everyday Afrikaans, this is very normal.