Questions & Answers about Ek is bang om in die donker te loop.
In this kind of Afrikaans infinitive construction, both are part of the pattern.
- om introduces the infinitive phrase
- te goes with the verb
So Afrikaans often expresses English to walk as om ... te loop, especially when other words come in between:
- om in die donker te loop
A useful way to think of it is:
- om starts the to ...
- te sits right before the verb