Breakdown of My broer gaan apteek toe, omdat hy medisyne vir haar hoes wil koop.
Questions & Answers about My broer gaan apteek toe, omdat hy medisyne vir haar hoes wil koop.
Yes. My broer means my brother. It is a possessive word, not the object pronoun me.
A useful extra point: Afrikaans my is usually pronounced more like English may, not like English my.
Here toe shows direction, so it means something like to or toward. It helps express movement to a place.
So apteek toe literally feels like toward the pharmacy, but in natural English we simply say to the pharmacy.