Questions & Answers about Ek werk nog, al is ek reeds moeg.
Here nog means still.
So Ek werk nog means I am still working or I still work, depending on context. In this sentence, the ongoing sense is the natural one.
It comes after werk because Afrikaans main clauses normally put the finite verb early in the clause:
- Ek werk nog
- literally: I work still
- natural English: I am still working
Also, nog can have other meanings in other sentences, such as yet, another, or more, so its exact meaning depends on context.