ELONIO
Log inSign up

Ons reël ’n afspraak by die hospitaal.

Ons reël ’n afspraak by die hospitaal.
We arrange an appointment at the hospital.
FromLesson 7inHardcore Afrikaans

Questions & Answers about Ons reël ’n afspraak by die hospitaal.

Why is there a trema on the ë in reël?
The trema (¨) shows that the two e’s belong to separate syllables: /re-əl/. Without it, reel might be read as a single long vowel. The trema prevents mispronunciation by marking the syllable break.
What does reël mean here, and how is it different from organiseer?
Here reël means “to arrange” or “to set up.” It’s very common when talking about appointments or bookings. Organiseer also means “to organize,” but reël is more colloquial and frequently used for everyday arrangements and plans.
Why is there an apostrophe in ’n?
’n is the indefinite article (equivalent to “a” or “an” in English). It comes from een (“one”), but in speech the initial e is dropped, so we write ’n with an apostrophe to show the omission.
Could we use maak instead of reël here?
Yes. Ons maak ’n afspraak by die hospitaal is equally correct and very common. Maak ’n afspraak literally means “make an appointment,” while reël puts a bit more emphasis on the arranging process. In practice they’re interchangeable.
Why is by used instead of in or na?
In Afrikaans, by is used like the English “at” when referring to locations or institutions. In would mean “inside,” and na implies movement “to” a place. Since you arrange the appointment at the hospital, by die hospitaal is the idiomatic choice.
Does afspraak have gender, and why do we use die?
Afrikaans has no grammatical gender. Die is the single definite article for all nouns, so we always say die afspraak for “the appointment,” regardless of any gender.
How do you pronounce hospitaal?
It’s pronounced /hɔs.piˈtaːl/. The aa is a long “a” sound (like the “a” in “father”), and the stress falls on the last syllable: hos-pi-TAAL.
Why is the verb reël in the second position?
Afrikaans main clauses follow V2 word order: the finite verb always appears in the second position. In Ons reël ’n afspraak…, Ons (subject) is first, reël (verb) is second, then the rest of the sentence.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Ons reël ’n afspraak by die hospitaal to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Afrikaans→