Word
Hulle mag saam met my vriend werk.
Meaning
They may work together with my friend.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Hulle mag saam met my vriend werk.
Why is mag used here instead of kan or moet?
Mag is a modal verb that indicates permission or being allowed to do something.
• Kan usually indicates ability or possibility (they can do it).
• Moet indicates necessity or obligation (they must do it).
Using mag conveys the idea that they have permission to work with your friend.
Can I replace mag with another word to say something like: “They might work with my friend”?
Yes, you can use kan dalk or kan moontlik:
• “Hulle kan dalk saam met my vriend werk.”
• “Hulle kan moontlik saam met my vriend werk.”
These forms shift the meaning from permission (“may”) to possibility (“might”).
Does the word order change if I want to emphasize saam met my vriend?