Taking a driving lesson in town

QuestionAnswer
as; in proportion as (gradual change)
namate
As the traffic becomes busier, she drives more slowly.
Namate die verkeer besiger raak, ry sy stadiger.
As we drive faster, she brakes earlier.
Namate ons vinniger ry, rem sy vroeër.
driving instructor
die bestuursinstrukteur
driving lesson
die bestuursles
The driving instructor is here for the driving lesson.
Die bestuursinstrukteur is hier vir die bestuursles.
learner driver
die leerlingbestuurder
The learner driver is calm.
Die leerlingbestuurder is rustig.
As we drive longer, the learner driver becomes calmer.
Namate ons langer ry, raak die leerlingbestuurder rustiger.
I heard the learner driver brake slowly.
Ek het die leerlingbestuurder stadig hoor rem.
learner's licence
die leerlinglisensie
The driving lesson starts with the learner's licence.
Die bestuursles begin met die leerlinglisensie.
driving licence
die bestuurslisensie
The learner's licence and driving licence are on the table.
Die leerlinglisensie en bestuurslisensie is op die tafel.
The driving licence is ready.
Die bestuurslisensie is gereed.
rear-view mirror
die truspieël
The rear-view mirror is clean.
Die truspieël is skoon.
side mirror
die syspieël
The side mirror is clean.
Die syspieël is skoon.
indicator; turn signal
die rigtingwyser
The indicator works.
Die rigtingwyser werk.
The driving instructor saw the learner driver switch on the indicator.
Die bestuursinstrukteur het die leerlingbestuurder die rigtingwyser sien aanskakel.
gear lever
die rathefboom
clutch pedal
die koppelaar
accelerator pedal
die versneller
The clutch is to the left of the accelerator.
Die koppelaar is links van die versneller.
handbrake
die handrem
The driving instructor checks the gear lever, clutch, accelerator and handbrake.
Die bestuursinstrukteur gaan die rathefboom, koppelaar, versneller en handrem na.
She uses the handbrake.
Sy gebruik die handrem.
blind spot
die blinde kol
The blind spot is large.
Die blinde kol is groot.
The learner driver checks the blind spot.
Die leerlingbestuurder gaan die blinde kol na.
stop sign
die stopteken
roundabout
die verkeersirkel
pedestrian crossing
die voetoorgang
The pedestrian crossing and stop sign are clear.
Die voetoorgang en stopteken is duidelik.
We saw the car stop at the pedestrian crossing.
Ons het die motor by die voetoorgang sien stop.
speed limit
die snelheidsperk
The roundabout is busy and the speed limit is low.
Die verkeersirkel is besig en die snelheidsperk is laag.
The speed limit is low.
Die snelheidsperk is laag.
traffic lane
die verkeersbaan
The traffic lane is clear.
Die verkeersbaan is duidelik.
parallel parking
die parallelle parkering
to reverse
agteruitry
Reversing during parallel parking is difficult.
Agteruitry tydens parallelle parkering is moeilik.
She reverses slowly for parallel parking.
Sy ry stadig agteruit vir parallelle parkering.
to change gears
ratte wissel
The learner driver changes gears with the gear lever.
Die leerlingbestuurder wissel ratte met die rathefboom.
As she drives more, she changes gears more easily.
Namate sy meer ry, wissel sy ratte makliker.
She heard the learner driver change gears.
Sy het die leerlingbestuurder ratte hoor wissel.
to signal a turn
rigting aandui
She signals a turn.
Sy dui rigting aan.
The driving instructor adjusts both mirrors and signals a turn.
Die bestuursinstrukteur verstel die truspieël en syspieël en dui rigting aan.
to give way; yield
voorrang gee
We stop at the stop sign and give way at the pedestrian crossing.
Ons stop by die stopteken en gee voorrang by die voetoorgang.
We give way in the traffic lane at the roundabout.
Ons gee voorrang in die verkeersbaan by die verkeersirkel.
need; requirement
die behoefte
There is a need for water.
Daar is 'n behoefte aan water.
We discuss the need.
Ons bespreek die behoefte.
disciple; follower
die dissipel
He is a disciple.
Hy is 'n dissipel.
The disciple reads the gospel.
Die dissipel lees die evangelie.
piece; item
die stuk
The piece is small.
Die stuk is klein.
I take a piece of bread.
Ek neem 'n stuk brood.
freedom; liberty
die vryheid
Freedom is important.
Vryheid is belangrik.
The law protects freedom.
Die wet beskerm vryheid.
reaction; response
die reaksie
Her reaction is positive.
Haar reaksie is positief.
We discuss the reaction.
Ons bespreek die reaksie.
congregation; local church community
die gemeente
The congregation is in the church.
Die gemeente is in die kerk.
The congregation helps the community.
Die gemeente help die gemeenskap.
product
die produk
The product is cheap.
Die produk is goedkoop.
She sells the product.
Sy verkoop die produk.
equal; of the same value or amount
gelyk
The two pieces are equal.
Die twee stukke is gelyk.
They receive equal access.
Hulle kry gelyke toegang.

Contributors