Making weekend plans

QuestionAnswer
long time no see
lanklaas gesien
Long time no see!
Lanklaas gesien!
how are you?
hoe gaan dit
How are you?
Hoe gaan dit?
what are you doing on Saturday?
wat doen jy Saterdag
What are you doing on Saturday?
Wat doen jy Saterdag?
Long time no see! How are you? What are you doing on Saturday?
Lanklaas gesien! Hoe gaan dit? Wat doen jy Saterdag?
any plans?
enige planne
Any plans?
Enige planne?
do you feel like it?
is jy lus
Do you feel like it?
Is jy lus?
let's go out
kom ons gaan uit
Let's go out!
Kom ons gaan uit!
Any plans? Do you feel like it? Let's go out!
Enige planne? Is jy lus? Kom ons gaan uit!
how about Saturday?
wat van Saterdag
How about Saturday?
Wat van Saterdag?
when can you?
wanneer kan jy
When can you?
Wanneer kan jy?
where shall we meet?
waar ontmoet ons
Where shall we meet?
Waar ontmoet ons?
How about Saturday? When can you? Where shall we meet?
Wat van Saterdag? Wanneer kan jy? Waar ontmoet ons?
I am on my way
ek is op pad
I am on my way.
Ek is op pad.
almost there
amper daar
Almost there.
Amper daar.
I am late
ek is laat
I am late.
Ek is laat.
no problem
geen probleem nie
No problem!
Geen probleem nie!
sounds good
klink goed
Sounds good.
Klink goed.
I am looking forward to it
ek sien uit daarna
I am looking forward to it.
Ek sien uit daarna.
thanks for the invitation
dankie vir die uitnodiging
Thanks for the invitation.
Dankie vir die uitnodiging.
cannot wait
kan nie wag nie
Cannot wait!
Kan nie wag nie!
send me a message
stuur my 'n boodskap
Send me a message.
Stuur my 'n boodskap.
call when you are there
bel as jy daar is
Call when you are there.
Bel as jy daar is.
I am on my way. Almost there. Call when you are there.
Ek is op pad. Amper daar. Bel as jy daar is.
can we postpone it?
kan ons dit uitstel
Can we postpone it?
Kan ons dit uitstel?
let's make it Sunday
kom ons maak dit Sondag
Let's make it Sunday.
Kom ons maak dit Sondag.
Can we postpone it? Let's make it Sunday. Sounds good.
Kan ons dit uitstel? Kom ons maak dit Sondag. Klink goed.
have someone accompany you
bring iemand saam
Have someone accompany you.
Bring iemand saam.
Have someone accompany you. Thanks for the invitation. I am looking forward to it.
Bring iemand saam. Dankie vir die uitnodiging. Ek sien uit daarna.
see you later
sien jou later
See you later!
Sien jou later!
I am late. No problem. See you later!
Ek is laat. Geen probleem nie. Sien jou later!
enjoy your weekend
geniet jou naweek
Enjoy your weekend!
Geniet jou naweek!
Cannot wait! Send me a message. Enjoy your weekend!
Kan nie wag nie! Stuur my 'n boodskap. Geniet jou naweek!
the life
die lewe
Life is good.
Die lewe is goed.
She enjoys life.
Sy geniet die lewe.
own
eie
It is my own book.
Dit is my eie boek.
She writes her own story.
Sy skryf haar eie storie.
however
egter
The room is small, however.
Die kamer is egter klein.
He is here; she is there, however.
Hy is hier; sy is egter daar.
the world
die wêreld
The world is big.
Die wêreld is groot.
She wants to see the world.
Sy wil die wêreld sien.
the time; occasion
die keer
This time we are going together.
Hierdie keer gaan ons saam.
Next time I will come earlier.
Volgende keer kom ek vroeër.
oneself; personally
self
I do it myself.
Ek maak dit self.
She makes the food herself.
Sy maak die kos self.
the country
die land
The country is big.
Die land is groot.
We visit the country.
Ons besoek die land.
especially
veral
I especially like the music.
Ek hou veral van die musiek.
We especially eat fruit.
Ons eet veral vrugte.

Contributors