| Question | Answer |
|---|---|
just because ... does not mean ... | net omdat ... beteken dit nie dat ... nie |
community choir | die gemeenskapskoor |
choir rehearsal | die koorrepetisie |
The community choir sings during choir rehearsals. | Die gemeenskapskoor sing tydens koorrepetisies. |
The choir rehearsal begins today. | Die koorrepetisie begin vandag. |
choir conductor | die koordirigent |
The choir conductor talks. | Die koordirigent praat. |
timbre; tone colour | die klankkleur |
The timbre is warm. | Die klankkleur is warm. |
choir section; voice part | die stemgroep |
The choir section sings today. | Die stemgroep sing vandag. |
soprano singer | die sopraan |
The soprano sings high. | Die sopraan sing hoog. |
alto voice | die altstem |
The alto voice is warm. | Die altstem is warm. |
Just because sopranos begin does not mean altos follow. | Net omdat soprane begin, beteken dit nie dat altstemme volg nie. |
tenor singer | die tenoor |
The tenor sings well. | Die tenoor sing goed. |
bass voice | die basstem |
The bass voice is low. | Die basstem is laag. |
time signature in music | die maatsoort |
The time signature is clear. | Die maatsoort is duidelik. |
breathing exercise | die asemhalingsoefening |
The breathing exercise is important. | Die asemhalingsoefening is belangrik. |
Only after the breathing exercises are over do choir sections follow the time signature. | Eers nadat asemhalingsoefeninge klaar is, volg stemgroepe die maatsoort. |
vocal range | die stemomvang |
The vocal range is wide. | Die stemomvang is wyd. |
musical pitch | die toonhoogte |
The musical pitch is high. | Die toonhoogte is hoog. |
Just because choir conductors change does not mean pitches change. | Net omdat koordirigente verander, beteken dit nie dat toonhoogtes verander nie. |
harmony in music | die harmonie |
The harmony is good. | Die harmonie is goed. |
sheet music | die bladmusiek |
The sheet music is ready. | Die bladmusiek is gereed. |
audition | die oudisie |
Just because auditions begin does not mean community choirs perform. | Net omdat oudisies begin, beteken dit nie dat gemeenskapskore optree nie. |
The audition is tomorrow. | Die oudisie is môre. |
solo performance | die solo |
The solo is short. | Die solo is kort. |
duet | die duet |
The duet is good. | Die duet is goed. |
refrain in a song | die refrein |
The refrain is short. | Die refrein is kort. |
intonation in music | die intonasie |
The intonation improves. | Die intonasie verbeter. |
We follow sheet music and listen to timbre and intonation. | Ons volg bladmusiek en luister na klankkleur en intonasie. |
musical scale | die toonleer |
The musical scale is difficult. | Die toonleer is moeilik. |
to rehearse | repeteer |
We rehearse today. | Ons repeteer vandag. |
Just because tenors rehearse does not mean basses perform. | Net omdat tenore repeteer, beteken dit nie dat basstemme optree nie. |
Only after we have tested vocal range do we rehearse harmony. | Eers nadat ons stemomvang getoets het, repeteer ons harmonie. |
Only after refrains have been rehearsed do solos and duets begin. | Eers nadat refreine gerepeteer is, begin solo's en duette. |
to hum | neurie |
She hums softly. | Sy neurie sag. |
Only after the altos have hummed the scales do we begin. | Eers nadat altstemme toonlere geneurie het, begin ons. |
tension; suspense | die spanning |
The tension is high. | Die spanning is hoog. |
The story causes tension. | Die storie veroorsaak spanning. |
possibility | die moontlikheid |
There is still a possibility. | Daar is nog 'n moontlikheid. |
We discuss the possibility. | Ons bespreek die moontlikheid. |
accused person; defendant | die beskuldigde |
The accused person waits here. | Die beskuldigde wag hier. |
The police question the accused person. | Die polisie ondervra die beskuldigde. |
via; by way of | via |
We go via the city. | Ons gaan via die stad. |
We send the document via email. | Ons stuur die dokument via e-pos. |
to indicate; designate | aanwys |
The map indicates the road. | Die kaart wys die pad aan. |
The committee designates a chairperson. | Die komitee wys 'n voorsitter aan. |
to preserve; keep | bewaar |
We preserve the document. | Ons bewaar die dokument. |
She preserves the photo. | Sy bewaar die foto. |
suffering | die lyding |
The suffering is serious. | Die lyding is ernstig. |
They discuss the suffering. | Hulle bespreek die lyding. |
forwards; ahead | vorentoe |
We go forwards. | Ons gaan vorentoe. |
The plan moves forwards. | Die plan gaan vorentoe. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
