Arranging a dental check-up

QuestionAnswer
before; prior to (formal)
alvorens ...
dental cavity
die holte
The dental cavity is small.
Die holte is klein.
dental practice
die tandartspraktyk
The dental practice is open.
Die tandartspraktyk is oop.
dental hygienist
die mondhigiënis
The dental hygienist works here.
Die mondhigiënis werk hier.
denture
die kunsgebit
The denture is new.
Die kunsgebit is nuut.
medical history
die mediese geskiedenis
The medical history is important.
Die mediese geskiedenis is belangrik.
toothache
die tandpyn
The toothache is serious.
Die tandpyn is ernstig.
Before the dental hygienist examines the cavity, we discuss toothache.
Alvorens die mondhigiënis die holte ondersoek, bespreek ons tandpyn.
gums
die tandvleis
The gums are healthy.
Die tandvleis is gesond.
tooth decay
die tandbederf
The tooth decay causes a problem.
Die tandbederf veroorsaak 'n probleem.
X-ray
die X-straal
The X-ray is ready.
Die X-straal is gereed.
Before we examine the gums, the dentist takes the X-ray.
Alvorens ons tandvleis ondersoek, neem die tandarts die X-straal.
The dentist explains whatever the X-ray shows.
Die tandarts verduidelik wat die X-straal ook al wys.
dental filling
die vulsel
dental crown
die tandkroon
The dental filling and crown are old.
Die vulsel en tandkroon is oud.
The dental crown and filling are damaged.
Die tandkroon en vulsel is beskadig.
root-canal treatment
die wortelkanaalbehandeling
The root-canal treatment is necessary.
Die wortelkanaalbehandeling is nodig.
tartar on teeth
die tandsteen
The dental hygienist removes the tartar.
Die mondhigiënis verwyder die tandsteen.
dental plaque
die tandplaak
Dental plaque causes tooth decay.
Die tandplaak veroorsaak tandbederf.
Whatever happens, we remove plaque and tartar.
Wat ook al gebeur, verwyder ons tandplaak en tandsteen.
oral hygiene
die mondhigiëne
Oral hygiene is important.
Die mondhigiëne is belangrik.
dental floss
die tandvlos
The dental floss is here.
Die tandvlos is hier.
Whatever the dentist recommends, oral hygiene and dental floss remain important.
Wat die tandarts ook al aanbeveel, bly mondhigiëne en tandvlos belangrik.
local anaesthesia
die plaaslike verdowing
The local anaesthesia is necessary.
Die plaaslike verdowing is nodig.
treatment plan
die behandelingsplan
The treatment plan is ready.
Die behandelingsplan is gereed.
Before root-canal treatment begins, we discuss local anaesthesia and the treatment plan.
Alvorens wortelkanaalbehandeling begin, bespreek ons plaaslike verdowing en die behandelingsplan.
orthodontics
die ortodonsie
Orthodontics is expensive.
Die ortodonsie is duur.
tooth enamel
die emalje
The tooth enamel is healthy.
Die emalje is gesond.
Before we discuss dentures and orthodontics, we examine enamel.
Alvorens ons kunsgebit en ortodonsie bespreek, ondersoek ons emalje.
referral letter
die verwysingsbrief
Before we visit the dental practice, we read the referral letter.
Alvorens ons die tandartspraktyk besoek, lees ons die verwysingsbrief.
The referral letter contains the medical history.
Die verwysingsbrief bevat die mediese geskiedenis.
follow-up appointment
die opvolgafspraak
We discuss whatever happens during the follow-up appointment.
Ons bespreek wat ook al tydens die opvolgafspraak gebeur.
wisdom tooth
die verstandtand
The follow-up appointment about the wisdom tooth is tomorrow.
Die opvolgafspraak oor die verstandtand is môre.
The wisdom tooth is damaged.
Die verstandtand is beskadig.
principle
die beginsel
The principle is important.
Die beginsel is belangrik.
to study
studeer
We study science.
Ons studeer wetenskap.
learner; pupil
die leerder
The learner understands the principle.
Die leerder verstaan die beginsel.
The learner studies today.
Die leerder studeer vandag.
scientist
die wetenskaplike
The scientist speaks today.
Die wetenskaplike praat vandag.
The scientist explains the principle.
Die wetenskaplike verduidelik die beginsel.
government minister
die minister
The minister speaks today.
Die minister praat vandag.
We listen to the minister.
Ons luister na die minister.
wisdom
die wysheid
Wisdom comes with experience.
Wysheid kom met ervaring.
We discuss wisdom.
Ons bespreek die wysheid.
quality
die kwaliteit
The quality is good.
Die kwaliteit is goed.
The staff test the quality.
Die personeel toets die kwaliteit.
The minister discusses the quality.
Die minister bespreek die kwaliteit.
brain
die brein
The scientist examines the brain.
Die wetenskaplike ondersoek die brein.
The brain is important.
Die brein is belangrik.
The learner discusses the brain.
Die leerder bespreek die brein.

Contributors