Breakdown of Wir stoßen wohl an, sobald der Ehrengast ankommt.
wir
we
ankommen
to arrive
wohl
probably, I suppose
sobald
as soon as
der Ehrengast
the guest of honor
anstoßen
to toast
Questions & Answers about Wir stoßen wohl an, sobald der Ehrengast ankommt.
How does wohl change the meaning of this sentence?
wohl acts as a modal particle here, adding a sense of high probability or assumption. It turns the factual statement into an assumption like "I assume we will toast" or "We are probably toasting."
Since this action happens in the future, could we use the future tense instead of the present tense?
Yes, you could say Wir werden wohl anstoßen, but using the present tense with wohl is a very natural way in German to express a strong assumption about a future event. German frequently drops the future tense for future actions when the context makes the timeframe clear.
Both anstoßen and ankommen are separable verbs. Why is only anstoßen separated here?
The first part of the sentence is a main clause, so the conjugated verb is in position two and its separable prefix goes to the end of that clause (Wir stoßen ... an). The second part is a subordinate clause introduced by the conjunction sobald, which pushes the entire conjugated verb to the very end of the sentence, keeping the prefix attached (ankommt).
What is the purpose of the "n" in Ehrengast?
The "n" is a linking letter used to connect the two nouns Ehre (honor) and Gast (guest) to make the compound noun flow better when spoken. It does not make the first word plural.
Learn Wir stoßen wohl an, sobald der Ehrengast ankommt and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free