Usages of selbst wenn
Der Geologe geht oft zum Krater, selbst wenn es gefährlich ist.
The geologist often goes to the crater, even if it is dangerous.
Selbst wenn der Krater jetzt ruhig ist, kann der Vulkan ausbrechen.
Even if the crater is quiet now, the volcano can erupt.
Wir beobachten den Ausbruch immer, selbst wenn der Vulkan nachts ausbricht.
We always observe the eruption, even if the volcano erupts at night.
Der Ausbruch ist eine unaufhaltsame Naturgewalt, selbst wenn wir vorbereitet sind.
The eruption is an unstoppable force of nature, even if we are prepared.
Weil es eine Naturgewalt ist, müssen wir das Dorf evakuieren, selbst wenn die Leute weinen.
Because it is a force of nature, we must evacuate the village, even if the people cry.
Selbst wenn die Lava unaufhaltsam ist, können wir die Stadt evakuieren.
Even if the lava is unstoppable, we can evacuate the city.
Die glühende Lava strömt runter, selbst wenn das Wetter kalt ist.
The glowing lava streams down, even if the weather is cold.
Der Geologe fotografiert, selbst wenn die Lava ins Meer strömt.
The geologist takes photographs, even if the lava streams into the sea.
Abgesehen von der Hitze arbeiten wir hier, selbst wenn der Vulkan brennt.
Apart from the heat, we work here, even if the volcano is burning.
Wie ich gesagt habe, ist es gefährlich, selbst wenn wir vorsichtig sind.
As I said, it is dangerous, even if we are careful.
Das Dorf hätte evakuiert werden müssen, selbst wenn der Ausbruch klein gewesen wäre.
The village would have had to be evacuated, even if the eruption had been small.
Selbst wenn er jemals anruft, ändert das nichts.
Even if he ever calls, that changes nothing.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.