Breakdown of Der Besitzer wusste, die Tierklinik war die letzte Hoffnung.
sein
to be
wissen
to know (a fact)
der Besitzer
the owner
die Hoffnung
the hope
letzt
last, final
die Tierklinik
the veterinary clinic
Questions & Answers about Der Besitzer wusste, die Tierklinik war die letzte Hoffnung.
Why doesn't the second part of the sentence use dass and push the verb to the end?
You absolutely could use dass here: ... wusste, dass die Tierklinik die letzte Hoffnung war. However, just like in English where you can drop 'that', German allows you to drop dass after verbs of thinking, saying, or knowing. When you drop dass, the subordinate clause reverts to standard main clause word order, which is why the verb war stays in the second position.
Why is the verb wusste used here instead of kannte?
Both verbs mean 'to know,' but they are used differently. kennen (past tense: kannte) is used for being familiar with a person, place, or thing. wissen (past tense: wusste) is used for knowing facts or having information. Because the owner knows a specific fact here (that the clinic is the last hope), wusste is the correct choice.
Why is die letzte Hoffnung in the nominative case here rather than the accusative?
The verb sein (used here in the simple past as war) is a linking verb. It equates the subject (die Tierklinik) with another noun phrase (die letzte Hoffnung). Because it acts like an equals sign rather than an action affecting a direct object, the noun phrase following it stays in the nominative case.
Could we use the Perfekt tense (hat gewusst and ist gewesen) instead of the Präteritum (wusste and war) here?
Yes, but it is less common for these specific verbs. Even in conversational spoken German, the Präteritum forms of sein, haben, modal verbs, and wissen are strongly preferred because they are much shorter and flow better than their Perfekt counterparts.
Learn Der Besitzer wusste, die Tierklinik war die letzte Hoffnung and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free