Question 1

Why do we use blieb unberührt here instead of just saying it was untouched (war unberührt)?

Accepted Answer

Using blieb (the simple past of bleiben, meaning to stay or remain) emphasizes that this state continued over a period of time. While war unberührt just states the fact that it was untouched at a specific moment, blieb unberührt highlights the ongoing, continuous state of non-occurrence.

Question 2

How is the word unberührt formed, and can I do this with any verb?

Accepted Answer

It is built by taking the past participle of berühren (to touch), which is berührt, and adding the negative prefix un-. You can do this with many transitive verbs (verbs that take a direct object) to describe a state where an expected action did not happen, such as unentdeckt (undiscovered) or ungeöffnet (unopened).

Question 3

Why is the adjective ending alte instead of alter here?

Accepted Answer

Dachboden is a masculine noun in the nominative case since it is the subject of the sentence. Because the definite article Der already does the heavy lifting of showing the masculine case, the adjective takes the weak ending -e. You would only use the strong ending -er if there were no article at all, like in the phrase alter Dachboden.

Question 4

Could I use komplett or ganz instead of völlig in this sentence?

Accepted Answer

Yes, they are mostly interchangeable here. The adverb völlig (completely or entirely) is a great choice because it pairs very naturally with extreme states or negative prefixes, like völlig unberührt or völlig zerstört (completely destroyed). However, komplett unberührt would also sound perfectly natural to a native speaker.

Der alte Dachboden blieb völlig unberührt.

Breakdown of Der alte Dachboden blieb völlig unberührt.

Questions & Answers about Der alte Dachboden blieb völlig unberührt.

Learn Der alte Dachboden blieb völlig unberührt and more in German