Breakdown of Das Angebot der Arbeitgeber verspricht bald eine Einigung zu bringen.
ein
a, an (eine)
bringen
to bring
versprechen
to promise
das Angebot
the offer
zu
to (infinitive marker)
bald
soon
die Einigung
the agreement (consensus or settlement)
der Arbeitgeber
the employer
Questions & Answers about Das Angebot der Arbeitgeber verspricht bald eine Einigung zu bringen.
Does the inanimate object das Angebot literally make a promise here?
No. Here, versprechen is used as a subject-raising verb to indicate a strong expectation. Just like in English, saying something "promises to bring" an agreement means it shows strong, positive signs that the outcome is imminent. The offer isn't making a verbal promise; rather, the situation itself is promising.
Why is the article der used before Arbeitgeber if the noun is masculine?
In this sentence, der Arbeitgeber is plural and in the genitive case, meaning "of the employers". While der is indeed the masculine nominative article, it is also the definite article for all plural nouns in the genitive case.
Could I put a comma before bald to separate the infinitive clause?
You could, but it is not strictly required here. In modern German grammar, you can often leave out the comma before a zu + infinitive clause if it is a simple extension of the main verb. However, adding a comma after verspricht is also perfectly correct and often helps structure the sentence visually.
What makes eine Einigung the right word for "agreement" here instead of ein Vertrag?
Eine Einigung refers to reaching a consensus, settlement, or compromise, typically after a negotiation or dispute (like labor talks). Ein Vertrag is a formal, usually written, contract. The sentence implies the two sides will reach a mutual understanding (Einigung), which might later be finalized as a formal Vertrag.
Learn Das Angebot der Arbeitgeber verspricht bald eine Einigung zu bringen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free