Breakdown of Das Kreuzfahrtschiff fährt um Viertel vor acht sicherheitshalber langsam in den Hafen.
in
in
acht
eight
fahren
to drive, to travel
langsam
slow, slowly
um
at (time)
Viertel vor
quarter to
der Hafen
the port / the harbor
das Kreuzfahrtschiff
the cruise ship
sicherheitshalber
for safety reasons
Questions & Answers about Das Kreuzfahrtschiff fährt um Viertel vor acht sicherheitshalber langsam in den Hafen.
How does this sentence perfectly illustrate the TeKaMoLo rule?
This sentence contains all four types of adverbial information in the middle of the sentence (the Mittelfeld), right after the conjugated verb. It follows the standard sequence exactly: Temporal (Time: um Viertel vor acht), Kausal (Reason: sicherheitshalber), Modal (Manner: langsam), and Lokal (Place/Direction: in den Hafen).
Could I change this order to emphasize a specific detail, like how slowly it's sailing?
Yes. While TeKaMoLo is the natural, default order when these details are grouped together after the verb, you can emphasize a specific adverb by moving it to Position 1. For example: Langsam fährt das Kreuzfahrtschiff um Viertel vor acht sicherheitshalber in den Hafen. The remaining adverbs in the middle field will still follow the rest of the Te-Ka-Mo-Lo sequence.
The word sicherheitshalber contains the noun Sicherheit, so why is it lowercase?
It is an adverb, not a noun, which is why it is written in lowercase. Adding the suffix -halber (meaning "for the sake of") to a noun turns it into an adverb of cause (Kausal). This is a very natural, B2-level way to express a reason compactly, saving you from having to build a whole subordinate clause.
The "Lokal" part is in den Hafen. Since it answers "where", why is it in the accusative case instead of dative?
In is a two-way preposition. Because the ship is moving into the port—answering the question "where to?" (wohin?) and showing a change of location—it requires the accusative case (den Hafen). If the ship were already parked and just sailing in circles inside the port, it would answer "where at?" (wo?) and take the dative case (im Hafen).
Learn Das Kreuzfahrtschiff fährt um Viertel vor acht sicherheitshalber langsam in den Hafen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free