Breakdown of Bekommst du die Haare lockig geföhnt?
du
you (informal singular)
das Haar
the hair
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
bekommen
to receive / to get (be given)
föhnen
to blow-dry
lockig
curly
Questions & Answers about Bekommst du die Haare lockig geföhnt?
How does the bekommen passive work in this specific sentence?
In the active voice, this would be: Jemand föhnt dir die Haare lockig (Someone blow-dries the hair for you). The bekommen passive takes the dative recipient (dir) and promotes it to the subject (du). The accusative object (die Haare) stays accusative, and the main action becomes a past participle at the end (geföhnt).
Why use die Haare instead of deine Haare to mean "your hair"?
In German, you typically use the definite article (here, die) instead of a possessive pronoun for body parts or clothing when it's already obvious who they belong to. Because du is the subject receiving the action, it's already clear that it is your hair being styled.
Why is lockig placed right next to geföhnt?
Lockig describes the result of the action (the hair ends up curly). Words that describe the state or result of the action are placed as close to the end of the sentence as possible, directly in front of the past participle.
Could I use kriegen instead of bekommen in this sentence?
Absolutely. Kriegst du die Haare lockig geföhnt? means exactly the same thing. Kriegen is just a more colloquial, everyday alternative to bekommen for forming this type of passive. You wouldn't use the third alternative, erhalten, here because it sounds much too formal for a hair salon.
Learn Bekommst du die Haare lockig geföhnt and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free