Breakdown of Der Forscher wird das Fossil wohl gerade auf den Tisch legen.
der Tisch
the table
auf
on / to (down/up to a level)
gerade
just / just now
legen
to lay / to put (flat)
werden
will (future auxiliary)
wohl
probably, I suppose
das Fossil
the fossil
der Forscher
the researcher
Questions & Answers about Der Forscher wird das Fossil wohl gerade auf den Tisch legen.
Why is the future tense (wird ... legen) used here if the translation says 'is putting ... right now'?
In German, the future tense structure (Futur I) isn't just for talking about the future. When you combine werden with an infinitive, you can also express an assumption about something happening right now. The word gerade (right now) makes it clear that we are guessing about a present action, not predicting a future one.
What does the word wohl do in this sentence?
wohl is a modal particle used to show that you are making a strong guess or assumption. It translates well to 'probably' or 'I assume'. Together with wird, it softens the statement from a hard fact into a likelihood: 'He is probably putting...'
Could I use schon instead of wohl here?
You could, but it changes the flavor of the assumption. wohl just means 'probably.' If you used schon (wird ... schon ... legen), it would sound more reassuring or dismissive, like saying 'I am sure he is putting it on the table (so do not worry about it).'
Why do we use auf den Tisch (accusative) instead of auf dem Tisch (dative)?
The verb legen means 'to lay' or 'to put', which involves movement to a destination. auf is a two-way preposition. Because the researcher is moving the fossil onto the table, we use the accusative case (den Tisch) to show this change of location. If the fossil were already resting there, we would use the dative (auf dem Tisch liegen).
Learn Der Forscher wird das Fossil wohl gerade auf den Tisch legen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free