Usages of aufgrund
Aufgrund des Gases ist das Bergwerk geschlossen.
Due to the gas, the mine is closed.
Aufgrund eines giftigen Lecks waren die Arbeiter geflohen.
Due to a toxic leak, the workers had fled.
Das Bergwerk, dessen Tunnel gefährlich waren, ist aufgrund der Explosion geschlossen.
The mine, whose tunnels were dangerous, is closed due to the explosion.
Aufgrund des Lecks ist die Schließung angeordnet.
Due to the leak, the closure is ordered.
Aufgrund des giftigen Gases hatten die Arbeiter das Bergwerk verlassen.
Due to the toxic gas, the workers had left the mine.
Die Behörde hat das Bergwerk aufgrund der Explosionen geschlossen.
The authority has closed the mine due to the explosions.
Aufgrund des Stresses ist das Vorspiel anstrengend.
Due to the stress, the audition is exhausting.
Aufgrund des Fehlers ist der Dirigent wütend.
Due to the mistake, the conductor is angry.
Aufgrund der Falschmeldung ist die Geschichte keineswegs glaubwürdig.
Due to the hoax, the story is by no means credible.
Aufgrund der Fakten ist dieser Blödsinn keineswegs wissenschaftlich.
Due to the facts, this nonsense is by no means scientific.
Aufgrund der weltweiten Krise hat die Fabrik gar nicht gearbeitet.
Due to the worldwide crisis, the factory did not work at all.
Aufgrund der weltweiten Nachfrage ist das Produkt knapp.
Due to the worldwide demand, the product is scarce.
Aufgrund dieses Engpasses gibt es Störungen im Netz.
Due to this bottleneck, there are disruptions in the network.
Aufgrund der Verzögerung ist der Engpass noch schlimmer.
Due to the delay, the bottleneck is even worse.
Aufgrund der Störung der Lieferkette fehlt das Ersatzteil.
Due to the disruption of the supply chain, the spare part is missing.
Aufgrund des hohen Zinses ist die Finanzierung teuer.
Due to high interest, the financing is expensive.
Wir haben aufgrund der Rezession viel Kapital verloren.
We lost a lot of capital due to the recession.
Aufgrund des Befehls hat das Katapult große Steine geworfen.
Because of the order, the catapult threw large stones.
Aufgrund der Zugluft begann das Desaster plötzlich.
Due to the draft, the disaster started suddenly.
Aufgrund des Publikums war der Sicherheitsabstand sehr wichtig.
Due to the audience, the safety distance was very important.
Aufgrund der Therapie sind wir diese lästige Angewohnheit los.
Due to the therapy, we are rid of this annoying habit.
Viertens verbessern Sie Ihre Denkweise aufgrund des Stresses.
Fourthly, you improve your mindset due to the stress.
Aufgrund der Studie bleibt abzuwarten, ob die Wirksamkeit hoch ist.
Based on the study, it remains to be seen whether the efficacy is high.
Aufgrund der Risiken müssen die Probanden alle Nebenwirkungen sofort melden.
Due to the risks, the test subjects must report all side effects immediately.
Aufgrund der Dürre haben sie die Absicht, Wasser zu sparen.
Because of the drought, they have the intention to save water.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.