Breakdown of Sie wäre für ein neues Auto dankbar.
sein
to be
ein
a, an (eine)
sie
she
das Auto
the car
neu
new
für
for
dankbar
grateful
Questions & Answers about Sie wäre für ein neues Auto dankbar.
I know für means "for", but is it always used with dankbar?
Yes! In German, the adjective dankbar (grateful) pairs with the fixed preposition für to say what you are thankful for, just like in English. Since für is always an accusative preposition, the phrase that follows must be in the accusative case.
Why is dankbar placed at the very end of the sentence?
In German, the conjugated verb (wäre) takes the second position, but the predicate adjective linked to it (dankbar) often gets pushed to the end of the clause. This creates a grammatical bracket around the prepositional object für ein neues Auto.
Why is the verb wäre used here instead of ist?
wäre is the Konjunktiv II (subjunctive) form of sein (to be). It is used to express a hypothetical situation or a polite wish. So, Sie wäre translates to "She would be", whereas Sie ist would just mean "She is".
Why does neues have an -es ending in this sentence?
Auto is a neuter noun (das Auto). Because it comes after the indefinite article ein (which doesn't clearly show the gender on its own here), the adjective neu has to take the strong ending -es to show that the noun is neuter accusative, giving us ein neues Auto.
Learn Sie wäre für ein neues Auto dankbar and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free