Usages of während
Wir bleiben während des Urlaubs hier.
We are staying here during the vacation.
Während der Woche arbeite ich im Büro.
During the week, I work in the office.
Während des Besuchs haben wir diesen Bezirk gesehen.
During the visit, we saw this district.
Niemand darf während der Reparatur auf die Baustelle.
Nobody is allowed on the construction site during the repair.
Während der Reise haben wir das alte Stadtviertel besichtigt.
During the trip, we visited the old neighborhood.
Während der Stoßzeit sind die Züge zwar überfüllt, aber pünktlich.
During the rush hour, the trains are admittedly overcrowded, but punctual.
Während der Stoßzeit ist die Verbindung zwar direkt, aber überfüllt.
During the rush hour, the connection is admittedly direct, but overcrowded.
Während des Vorstellungsgesprächs war der Mann zu müde, um zu antworten.
During the job interview, the man was too tired to answer.
Während der Kontrolle wird nicht gesprochen.
There is no talking during the inspection.
Das Weibchen schläft während des Regens auf dem Nest.
The female sleeps on the nest during the rain.
Bleibt während des Notfalls ruhig!
Stay calm during the emergency!
Wir bewerten die Aufgaben während der Vorlesung.
We grade the tasks during the lecture.
Der Mut des Kapitäns während der Krise war wirklich heldenhaft.
The captain's courage during the crisis was truly heroic.
Während des heißen Sommers fällt kein Niederschlag, demzufolge trocknet der Fluss aus.
During the hot summer, no precipitation falls; as a result, the river dries up.
Während der Ausgrabung legen die Forscher viel Keramik frei.
During the excavation, the researchers uncover a lot of pottery.
Während der Untersuchung des Skeletts haben sie das Grab freigelegt.
During the examination of the skeleton, they uncovered the tomb.
Während der Pause habe ich die Kinder im Sandkasten spielen lassen.
During the break, I let the children play in the sandbox.
Während des Wartens musst du Zuversicht ausstrahlen.
During the wait, you must radiate confidence.
Der müde Chirurg durfte während der Arbeit nicht gestört werden.
The tired surgeon was not allowed to be disturbed during the work.
Während der Narkose durfte der Patient nicht geweckt werden.
During the anesthesia, the patient was not allowed to be woken up.
Die gefährliche Blutung musste während der Operation beobachtet werden.
The dangerous bleeding had to be observed during the surgery.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.