Usages of egal
Das ist mir egal.
I don't mind.
Tee oder Kaffee? Das ist mir egal.
Tea or coffee? I don't mind.
Die Verwechslung war ihm egal, aber ich war ihm dankbar.
The mix-up didn't matter to him, but I was grateful to him.
Wem der Dresscode egal ist, der bleibt draußen.
Whoever the dress code does not matter to stays outside.
Wem der Dresscode egal ist, den ignoriere ich.
Whoever the dress code does not matter to, I ignore.
Egal, wohin wir gehen, wir landen in einer Sackgasse.
No matter where we go, we land in a dead end.
Egal, wie schnell du läufst, du verläufst dich irgendwo in diesem Labyrinth.
No matter how fast you run, you get lost somewhere in this labyrinth.
Es ist ausweglos, egal, wie viele Schritte wir machen.
It is hopeless, no matter how many steps we take.
Egal, ob wir links oder rechts abbiegen, überall tauchen Sackgassen auf.
No matter whether we turn left or right, dead ends appear everywhere.
Egal, was ich tue, ich verliere in diesem endlosen Gang die Orientierung.
No matter what I do, I lose my orientation in this endless corridor.
Die Situation ist ausweglos, egal, ob wir stehen oder laufen.
The situation is hopeless, no matter whether we stand or walk.
Egal, wie gut deine Orientierung ist, du läufst hier im Kreis.
No matter how good your orientation is, you are walking in circles here.
Egal, wohin wir gehen, wir verlaufen uns und finden eine Sackgasse.
No matter where we go, we get lost and find a dead end.
Die Touristen wandern, egal ob die Vorhersage schlecht ist.
The tourists are hiking, no matter if the forecast is bad.
Egal, was passiert, bis Dezember werden wir die Unabhängigkeit erreicht haben.
No matter what happens, by December we will have achieved independence.
Ob es regnet, ist dem Hochzeitsplaner egal.
Whether it rains does not matter to the wedding planner.
Learn egal and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free