Breakdown of Dieses Reiseziel gefällt mir am besten.
gut
good / well
dieser
this / that (fem.: diese, neut.: dieses)
gefallen
to please
mir
me / to me (dative)
Questions & Answers about Dieses Reiseziel gefällt mir am besten.
Why do we use am besten here instead of just besten?
When a superlative describes a verb (how an action happens) rather than a noun, German always uses the structure am plus the adjective with a -sten ending. Because you are describing how much the destination pleases you, you must use am besten.
I thought "liking something best" uses am liebsten. Why is it am besten in this sentence?
You use am liebsten when you talk about an activity you prefer doing the most (for example, Ich reise am liebsten means "I like traveling best"). However, the verb gefallen means "to be pleasing". To say a specific thing pleases you the most, you use the superlative form of gut (good), which is am besten.
Why is the word for "I" missing, and why do we use mir?
The verb gefallen literally means "to be pleasing to". In German, the thing you like is actually the subject of the sentence, and you are the receiver. So the literal translation is "This travel destination is pleasing to me". The phrase "to me" requires the dative pronoun mir, rather than the subject pronoun ich.
Why does Dieses end in -es in this sentence?