Usages of bis
Wir arbeiten von Montag bis Mittwoch.
We work from Monday to Wednesday.
Das Training dauert von Dienstag bis Donnerstag.
The training lasts from Tuesday to Thursday.
Die Party dauert von Samstag bis Sonntag.
The party lasts from Saturday to Sunday.
Ich lerne von Freitag bis Sonntag.
I study from Friday to Sunday.
Von März bis Mai ist das Wetter schön.
From March to May the weather is nice.
Wir mischen die Zutaten, bis wir fertig sind.
We mix the ingredients until we are finished.
Ich rühre die Zutaten, bis der Teig fertig ist.
I stir the ingredients until the dough is ready.
Ich knete den Teig, bis er weich ist.
I knead the dough until it is soft.
Die Hefe hilft, aber wir warten, bis der Teig aufgeht.
The yeast helps, but we wait until the dough rises.
Du mischst alles und knetest, bis der Teig weich ist.
You mix everything and knead until the dough is soft.
Der Kuchen bleibt in der Form, bis er abkühlt.
The cake stays in the pan until it cools down.
Wir rühren die Suppe, bis sie abkühlt.
We stir the soup until it cools down.
Wir warten, bis das Brot im Ofen aufgeht.
We wait until the bread rises in the oven.
Es wäre besser, wenn du wartest, bis das Brot abkühlt.
It would be better if you wait until the bread cools down.
Ich bin in der Küche geblieben, bis der Teig aufgegangen ist.
I stayed in the kitchen until the dough rose.
Ich mische das Mehl und die Hefe, dann warten wir, bis der Teig aufgeht.
I mix the flour and the yeast, then we wait until the dough rises.
Peter will jeden Tag arbeiten, Tom dagegen schläft bis Mittag.
Peter wants to work every day, Tom on the other hand sleeps until noon.
Ich schüttle den Automaten, bis er das Wechselgeld ausspuckt.
I shake the vending machine until it spits out the change.
Das Kind zählt bis zwanzig.
The child counts to twenty.
Die Linie 8 fährt bis zum Bahnhof.
Line 8 runs as far as the station.
In der Regel arbeite ich bis fünf Uhr.
As a rule I work until five o'clock.
Wen auch immer wir treffen, wir trampen bis zum Horizont.
Whoever we meet, we are hitchhiking to the horizon.
Wir wühlen weiter, bis wir irgendwelche Schlüssel finden.
We keep rummaging until we find some keys.
Bis zum nächsten Jahr werden wir viel Geld angespart haben.
By next year we will have saved up a lot of money.
Bis zum Ruhestand wird er beruflich keine Schulden gemacht haben.
By retirement, he will have incurred no debts professionally.
Bis zum Ruhestand wird er genug angespart haben.
By retirement, he will have saved up enough.
Bis nächstes Jahr wird sie ihr Lebensziel erreicht haben.
By next year, she will have reached her life goal.
Egal, was passiert, bis Dezember werden wir die Unabhängigkeit erreicht haben.
No matter what happens, by December we will have achieved independence.
Bis nächstes Jahr werde ich mein Lebensziel und die Unabhängigkeit erreicht haben.
By next year, I will have achieved my life goal and independence.
Bis zum Ruhestand werden wir die Altersvorsorge finanziert haben.
By retirement, we will have financed the retirement provision.
Sie werden nicht lesen, bis Sie die Mahngebühr bezahlen.
You will not read until you pay the late fee.
Dieses Projekt ist illegal, bis wir die offizielle Erlaubnis haben.
This project is illegal until we have the official permission.
Bis dahin ist noch viel Zeit.
There is still a lot of time until then.
Learn bis and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free