Usages of wieder
Er ist wieder gekommen.
He came again.
Wir spielen morgen wieder.
We are playing again tomorrow.
Wir schlafen viel und werden wieder gesund.
We sleep a lot and get well again.
Im Dezember schneit es wieder.
In December it snows again.
Worüber sprecht ihr? Bastelt ihr wieder zusammen?
What are you talking about? Are you crafting together again?
Der Baum wird wieder grün.
The tree is turning green again.
Die reparierte Heizung funktioniert wieder.
The repaired heating works again.
Die Jacke ist zwar kaputt, aber reparierbar und wieder tragbar.
The jacket is indeed broken, but repairable and wearable again.
Sobald wir das Spielzeug reparieren, ist es wieder brauchbar.
As soon as we repair the toy, it is usable again.
Möglicherweise passiert es uns morgen wieder.
Possibly it will happen to us again tomorrow.
Schließlich liegt er wieder schnarchend im Bett.
Finally, he lies snoring in bed again.
Ich will den Riegel, also muss ich wieder Geld einwerfen.
I want the candy bar, so I have to insert money again.
Ich lache, weil der Lehrer sich schon wieder verschreibt.
I am laughing because the teacher is making a writing mistake yet again.
Wir laufen im Kreis, und plötzlich taucht wieder eine Wand auf.
We are walking in circles, and suddenly a wall appears again.
Das Leben überrascht einen eigentlich immer wieder.
Life actually surprises you again and again.
Im Jahr 1932 war der Flug zwar gefährlich, aber die Pilotin hat den Atlantik wieder überquert.
In the year 1932, the flight was admittedly dangerous, but the female pilot crossed the Atlantic again.
Demzufolge ist ihr Schlaf mit dem Schlafmittel wieder erholsam.
Consequently, her sleep is restful again with the sleeping pill.
Kaum hatte die Safari wieder angefangen, da entdeckten wir eine Herde.
Hardly had the safari started again, when we discovered a herd.
Dank dem Mechaniker fährt der Oldtimer endlich wieder.
Thanks to the mechanic, the classic car is finally running again.
Dank den originalen Ersatzteilen funktioniert alles wieder.
Thanks to the original spare parts, everything works again.
Sobald der Tarifvertrag endet, droht die Gewerkschaft wieder zu streiken.
As soon as the collective agreement ends, the labor union threatens to strike again.
Holt den Besenstiel, wenn die Musik wieder dröhnt!
Get the broomstick if the music is booming again!
Wir müssen das Gerede ignorieren, sonst fängt das Geweine wieder an.
We must ignore the constant talking, otherwise the constant crying will start again.
Sooft ich auflege, rufen sie wieder an.
Whenever I hang up, they call again.
Dieser Typ verspätet sich wohl wieder.
This guy is probably delayed again.
Der vermisste Hund ist wieder zu Hause.
The missing dog is home again.
Learn wieder and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free