Usages of stehen
Der Computer steht auf dem Tisch.
The computer is standing on the table.
Der Stuhl steht zwischen dem Bett und der Wand.
The chair is standing between the bed and the wall.
Das Fahrrad steht an der Wand.
The bicycle is standing by the wall.
Das Kind steht zwischen den Geschwistern.
The child is standing between the siblings.
Hundert Flaschen stehen in der Küche.
A hundred bottles stand in the kitchen.
Jetzt steht dieser Fernseher im Wohnzimmer.
Now this TV is in the living room.
Die Vase steht jetzt auf dem Regal.
The vase is now on the shelf.
Die Lampe steht schon auf dem Schreibtisch.
The lamp is already on the desk.
Wir stehen im Stau. Deshalb müssen wir uns beeilen.
We are stuck in a traffic jam. Therefore we have to hurry.
Die alten Traktoren stehen hinter dem Haus.
The old tractors are standing behind the house.
Das Salz steht auf dem Tisch.
The salt is on the table.
Der Zeuge, der hier steht, hilft uns.
The witness who is standing here is helping us.
Das Auto, das da steht, gehört dem Kommissar.
The car that is standing there belongs to the detective.
Das große Denkmal steht gegenüber dem Museum.
The large monument stands opposite the museum.
Die schöne Kirche steht der Oper gegenüber.
The beautiful church stands opposite the opera.
Die neue Statue steht dem Park gegenüber.
The new statue stands opposite the park.
Wer kocht heute? Mein Topf steht schon auf dem Herd.
Who is cooking today? My pot is already on the stove.
Der Verkäufer steht an der Kasse.
The shop assistant is standing at the checkout.
Der Lehrer steht vorne.
The teacher is standing at the front.
Die Flaschen stehen im Keller.
The bottles are in the cellar.
Die Möbel stehen im Wohnzimmer.
The furniture is in the living room.
Meine Adresse steht auf dem Formular.
My address is on the form.
Die Postleitzahl steht auf dem Brief.
The postcode is on the letter.
Der Geburtsort steht im Ausweis.
The place of birth is in the ID card.
Auf dem Formular steht männlich oder weiblich.
The form says male or female.
Der Buchstabe A steht am Anfang.
The letter A is at the beginning.
Im Brief steht Sehr geehrte Damen und Herren.
The letter says Dear Sir or Madam.
Der Postbote steht an der Haustür.
The postman is standing at the front door.
Der Athlet ist so erschöpft, dass er nicht mehr stehen kann.
The athlete is so exhausted that he can't stand anymore.
Wo ist das Stativ, auf dem das Mikrofon steht?
Where is the stand the microphone stands on?
Die Landschaft, wo der Vulkan steht, ist sehr beeindruckend.
The landscape where the volcano stands is very impressive.
Vor der Therapie hatte ich große Angst davor, dass ich in der Höhe stehen muss.
Before therapy, I was very afraid of having to stand at a great height.
Winkende Eltern stehen vor der schnellen Achterbahn.
Waving parents are standing in front of the fast roller coaster.
Das Wohnmobil steht irgendwo im dunklen Wald.
The camper is parked somewhere in the dark forest.
Das Hindernis wird größer, wenn du davor stehst.
The obstacle gets bigger when you stand in front of it.
Je länger der Wartende am Schalter steht, desto wütender wird er.
The longer the person waiting stands at the counter, the angrier he gets.
Die Mitarbeiter stehen unter Druck.
The employees are under pressure.
Der Bericht steht Ihnen zur Verfügung.
The report is at your disposal.
Gähnend steht er im Flur.
Yawning, he stands in the hallway.
Der Schlafwandler steht schnarchend auf der Stufe.
The sleepwalker stands snoring on the step.
Mia steht gern im Mittelpunkt. Dagegen mag ich keine Aufmerksamkeit.
Mia likes standing in the center. On the other hand, I do not like attention.
Es kommen heute viele Gäste. Allerdings steht niemand gern im Mittelpunkt.
Many guests are coming today. However, nobody likes standing in the center.
Du stehst gern im Mittelpunkt. Dagegen mag ich die Menge nicht.
You like standing in the center. On the other hand, I do not like the crowd.
Die Situation ist ausweglos, egal, ob wir stehen oder laufen.
The situation is hopeless, no matter whether we stand or walk.
Mein Wagen steht auf dem Parkplatz.
My car is in the car park.
Er verabscheut es, schweigend im Stau zu stehen.
He despises standing silently in a traffic jam.
Sehen Sie die Notiz, welche am Rand steht?
Do you see the note which is in the margin?
Das Double stand am Abgrund, wohingegen der Star im Hotel schlief.
The stunt double stood at the abyss, whereas the star slept in the hotel.
Als es Krieg gab, stand die feindliche Armee vor der Festung.
When there was war, the enemy army stood before the fortress.
Die geplante Sanierung steht jetzt zur Diskussion.
The planned refurbishment is now up for discussion.
Leider steht uns die Rücklage nicht zur Verfügung.
Unfortunately, the financial reserve is not available to us.
Das Projekt steht nicht mehr zur Abstimmung.
The project is no longer up for a vote.
Ein Junge steht auf dem Sprungbrett und sucht die Badehose.
A boy is standing on the diving board and is looking for the swimming trunks.
So heftig das Unwetter auch tobt, der Leuchtturm bleibt stehen.
However violently the severe storm rages, the lighthouse remains standing.
Auf dem Tisch stehen allerlei Fläschchen mit Essenzen.
On the table stand all sorts of little bottles with essences.
Dennis' Deo steht im Spind, weil er immer aufräumt.
Dennis's deodorant is in the locker because he always tidies up.
Zugegebenermaßen steht das Kindeswohl im Mittelpunkt.
Admittedly, the child's welfare is the focus.
Dieser bildschöne Schrank steht jetzt hier, aber ich bin hundemüde.
This gorgeous wardrobe is standing here now, but I am dog-tired.
Die Information stand in der E-Mail.
The information was in the email.
Ob das Festzelt schon steht, weiß niemand.
Nobody knows whether the marquee is already up.
Learn stehen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free