Usages of bei
Ich wohne bei meiner Familie.
I live with my family.
Der Hund schläft bei ihm.
The dog is sleeping by him.
Wir haben bei der Besprechung keine Zeit.
We have no time during the meeting.
Es hat bei der Fahrt geregnet.
It rained during the drive.
Als ich bei der Firma angefangen habe, wurde ich nervös.
When I started at the company, I became nervous.
Wir rufen bei einer neuen Hotline an.
We are calling a new hotline.
Ein höflicher Techniker hilft mir bei einem neuen Problem.
A polite technician helps me with a new problem.
Ein höflicher Mitarbeiter hilft uns bei einem neuen Konto.
A polite employee helps us with a new account.
Er arbeitet bei einem freundlichen Kundenservice.
He works at a friendly customer service.
Doch, bei diesem Brettspiel darf man zwei Karten ziehen.
Yes, you can! In this board game you're allowed to draw two cards.
Du brauchst dich bei der Massage nur zu entspannen.
You only need to relax during the massage.
Bei einem Stromausfall brauchst du Batterien.
During a power outage, you need batteries.
Es jubeln viele Kinder bei dieser Vorstellung im Zirkus.
Many children are cheering at this performance in the circus.
Bei der Einreise wird oft lange gewartet.
There is often a long wait at entry.
Bei der Kontrolle wird nicht gelacht.
There is no laughing during the inspection.
Bei der Einreise wird oft geschmuggelt.
Smuggling often happens during entry.
Warum unterstellst du ihm diesen Fehler bei der Lieferung?
Why are you accusing him of this mistake with the delivery?
Kann man bei einem neuen Händler eigentlich gut feilschen?
Can one actually haggle well with a new dealer?
Er hat sich beim Chef beschwert.
He complained to the boss.
Bei Regen schließt der Zoo früh.
When it rains the zoo closes early.
Sie bewirbt sich bei einer großen Firma.
She is applying at a big company.
Ich habe mich bei dieser Firma beworben.
I applied at this company.
Bei einer Grippe hilft nur Ruhe.
With the flu only rest helps.
Ich habe mich beim Sport verletzt.
I injured myself doing sport.
Geld spielt bei dieser Frage keine Rolle.
Money does not matter in this question.
Weder machen wir die Radtour, noch grillen wir bei einem Schauer.
We are neither doing the bike tour nor barbecuing during a shower.
Ich treffe den Autor bei der Lesung am dritten Oktober.
I am meeting the author at the reading on the third of October.
Allerdings habe ich nie bei einem Gewinnspiel mitgemacht.
However, I never participated in a sweepstakes.
Niemand erwartete eine so große Abweichung bei den Einnahmen.
Nobody expected such a large deviation in the revenues.
Bei Tieren wie der Echse brauchst du eine Wärmelampe.
With animals like the lizard, you need a heat lamp.
Vorurteile abzubauen, hilft bei der Integration.
Reducing prejudices helps with integration.
Bei der nächsten Gelegenheit frage ich ihn.
I will ask him at the next opportunity.
Bei Schnupfen hilft heißer Tee.
Hot tea helps with a cold.
Bei der Post gehen selten Briefe verloren.
Letters rarely get lost in the post.
Bei diesem Projekt steht die Sicherheit im Vordergrund.
In this project safety is the priority.
Bei so vielen Zahlen verliert man schnell den Überblick.
With so many figures you easily lose track.
Sein Vater war früher Major bei der Armee.
His father used to be a major in the army.
Das Geschlecht spielt bei dieser Stelle keine Rolle.
Gender plays no role for this position.
Er hält bei so einem Thema nie die Klappe.
He never keeps quiet about a topic like that.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Büro.
If you have questions please turn to the office.
Learn bei and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free