Usages of helfen
Der Mann hilft dem Lehrer.
The man helps the teacher.
Wem hilfst du heute?
Who are you helping today?
Wir helfen einem Kind.
We are helping a child.
Sie müssen uns helfen!
You must help us! (formal)
Der Nachbar hilft mir morgen.
The neighbor is helping me tomorrow.
Meine Schwester hilft uns oft.
My sister often helps us.
Der Nachbar hilft der Nachbarin.
The male neighbor helps the female neighbor.
Sie hilft ihm nicht, denn sie ist krank.
She is not helping him, because she is sick.
Na klar, ich helfe dir.
Of course, I will help you.
Man hilft dem Kind in dem Krankenhaus.
One helps the child in the hospital.
Niemand kennt den Grund. Deswegen können wir nicht helfen.
Nobody knows the reason. Because of that we cannot help.
Wenn du das Gerät ausprobierst, hilft dir der Trainer.
If you try out the machine, the trainer will help you.
Ein guter Staubsauger hilft sehr.
A good vacuum cleaner helps a lot.
Ein höflicher Techniker hilft mir bei einem neuen Problem.
A polite technician helps me with a new problem.
Ein höflicher Mitarbeiter hilft uns bei einem neuen Konto.
A polite employee helps us with a new account.
Der Zeuge, der hier steht, hilft uns.
The witness who is standing here is helping us.
Der Lehrer hilft dem Studenten.
The teacher is helping the student.
In meinem Netzwerk gibt es viele Leute, denen ich gern helfe.
In my network, there are many people whom I gladly help.
Ich helfe keinem Handwerker, dem ich nicht vertraue.
I do not help any tradesman whom I do not trust.
Ich rufe die Berater an, denen ich vertraue, damit sie mir helfen können.
I am calling the consultants whom I trust, so that they can help me.
Die Hefe hilft, aber wir warten, bis der Teig aufgeht.
The yeast helps, but we wait until the dough rises.
Wenn du Stress hast, hilft beruhigender Lavendel.
When you have stress, calming lavender helps.
Der Lehrer hilft dem Schüler.
The teacher helps the pupil.
Die Krankenschwester hilft dem Arzt.
The nurse helps the doctor.
Der König wollte helfen, aber er konnte nicht.
The king wanted to help, but he could not.
Wir haben helfen wollen, aber wir haben die Hausarbeit übernehmen müssen.
We wanted to help, but we had to take over the housework.
Die Geschwister haben einander geholfen.
The siblings helped each other.
Der Putzplan ist fair, solange du hilfst.
The cleaning schedule is fair, as long as you help.
Wenn ich geholfen hätte, wäre das Abendessen nicht schiefgegangen.
If I had helped, the dinner would not have gone wrong.
Das Programm ist hart, trotzdem hilft das Fasten.
The program is hard; nevertheless, fasting helps.
Beim Meditieren hilft das Schweigen.
While meditating, keeping silent helps.
Der Bewerber ist zu unerfahren, um uns zu helfen.
The applicant is too inexperienced to help us.
Kentern wir, helfen die Schwimmwesten.
If we capsize, the life jackets help.
Der Auszubildende hilft dem Angestellten mit dem Antrag.
The trainee helps the employee with the application.
Wenn wir früher in den Urlaub gefahren sind, hat die Landkarte immer geholfen.
When we went on vacation in the past, the map always helped.
Da das Tattoostudio voll ist, kommt der Tätowierer helfen.
Since the tattoo parlor is full, the tattoo artist comes to help.
Er möchte auch das falsche Kabel entfernen, was helfen könnte.
He also wants to remove the wrong cable, which could help.
Wir helfen ihm, sich einzuleben, anstatt aufzugeben.
We help him settle in, instead of giving up.
Ein gutes Gespräch hilft einem sehr, trotzdem ist es manchmal anstrengend.
A good conversation helps you a lot, nevertheless it is sometimes exhausting.
Er hilft den Pflanzen dadurch, dass er sie regelmäßig düngt.
He helps the plants by fertilizing them regularly.
Wir helfen der Landwirtschaft dadurch, dass wir das Klima schonen.
We help agriculture by protecting the climate.
Bei einer Grippe hilft nur Ruhe.
With the flu only rest helps.
Sowohl das Foul als auch der Videobeweis halfen dem Gegner.
Both the foul and the video evidence helped the opponent.
Wir helfen Ihnen, damit Sie den Widerspruch gegen die Bürokratie einfach schreiben können.
We help you so that you can easily write the appeal against the bureaucracy.
Wir haben das Haus panisch durchsucht, was nicht geholfen hat.
We frantically searched the house, which didn't help.
Ich habe dem Mädchen im Sandkasten bauen helfen.
I helped the girl build in the sandbox.
Geistige Aufgaben helfen sehr.
Mental tasks help a lot.
Vorurteile abzubauen, hilft bei der Integration.
Reducing prejudices helps with integration.
Der Familie zufolge hilft ihnen die aufrichtige Anteilnahme in der Trauer.
According to the family, the sincere sympathy helps them in the grief.
Wir sind tiefbetroffen, aber die Solidarität hilft uns.
We are deeply affected, but the solidarity helps us.
Bei Schnupfen hilft heißer Tee.
Hot tea helps with a cold.
Die Ärztin hilft dem Kind.
The doctor (female) helps the child.
Learn helfen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free