Usages of kennen
Kennst du mich?
Do you know me?
Der Mann arbeitet hier, und ich kenne ihn.
The man works here, and I know him.
Ich kenne die Frau, und ich treffe sie morgen.
I know the woman, and I am meeting her tomorrow.
Ich kenne das Kind, und ich sehe es oft.
I know the child, and I see it often.
Wir kennen euch nicht.
We do not know you.
Kennst du die Stadt?
Do you know the city?
Ich kenne die Eltern nicht.
I do not know the parents.
Ich kenne deinen Chef und deine Partnerin.
I know your boss and your (female) partner.
Er kennt deinen Partner nicht.
He does not know your partner.
Ich habe die Lösung, denn ich kenne den Fehler.
I have the solution, because I know the mistake.
Ich habe den Weg gekannt.
I knew the way.
Hast du den Weg gekannt?
Did you know the way?
Kennst du diese Zahl?
Do you know this number?
Jeder kennt das Geheimnis.
Everyone knows the secret.
Niemand kennt den Grund. Deswegen können wir nicht helfen.
Nobody knows the reason. Because of that we cannot help.
Die alten Bauern kennen unsere großen Felder.
The old farmers know our big fields.
Der Wissenschaftler fragt, ob die Wissenschaft das Risiko kennt.
The scientist asks whether science knows the risk.
Ich kenne die Herkunft meiner Familie nicht.
I do not know the origin of my family.
Kennst du die Musik meiner Generation?
Do you know the music of my generation?
Wenn du dein Sternzeichen kennst, wirst du alles verstehen.
If you know your zodiac sign, you will understand everything.
Ich kenne den Herrn.
I know the gentleman.
Ich kenne einen Handwerker, dem wir diese Aufgabe geben können.
I know a tradesman to whom we can give this task.
Obwohl der Architekt jung ist, kennt er Handwerker, denen er vertraut.
Although the architect is young, he knows tradesmen whom he trusts.
Kennst du die Postleitzahl?
Do you know the postcode?
Obwohl der Inspektor den Mörder kannte, untersuchte er das Alibi.
Although the inspector knew the murderer, he investigated the alibi.
Der Detektiv wusste den Namen, aber er kannte den Mörder nicht.
The detective knew the name, but he didn't know the murderer.
Der Mörder rannte zum Bahnhof, obwohl er die Gefahr kannte.
The murderer ran to the train station, although he knew the danger.
Der Detektiv kannte das Motiv und dachte an das Rätsel.
The detective knew the motive and thought about the mystery.
Die Leute in der Gemeinschaft kennen einander.
The people in the community know each other.
Wir kennen den Sänger, dessen Privatleben die Fans fasziniert.
We know the singer whose private life fascinates the fans.
Wir kennen den Schauspieler, dessen Film sie gestern zeigten.
We know the actor whose film they showed yesterday.
Ich kenne die Schauspielerin, deren Idol Gitarre spielt.
I know the actress whose idol plays the guitar.
Sie ist nicht mit dem Autor verwandt, aber sie kennt ihn gut.
She is not related to the author, but she knows him well.
Ich kenne hier niemanden, außer dir.
I do not know anyone here, except you.
Der Besucher, den ich kenne, kauft alle neuen Exemplare.
The visitor whom I know is buying all new copies.
Das Abkommen wurde bestätigt, ohne dass wir die Herkunft des Namens kannten.
The agreement was confirmed, without us knowing the origin of the name.
Er nannte den Preis des Friedens, ohne dass er die Gefahr kannte.
He named the price of the peace, without knowing the danger.
Die Behörde, deren Experten wir kennen, hatte die Schließung angeordnet.
The authority, whose experts we know, had ordered the closure.
Niemand kennt den Ort, woher der Begriff kommt.
Nobody knows the place where the term comes from.
Der Betrüger will das Opfer nicht kennen.
The scammer claims not to know the victim.
Wen ich kenne, den lasse ich immer herein.
Whomever I know, I always let in.
Der Algorithmus filtert den Inhalt für diejenigen, die mich kennen.
The algorithm filters the content for those who know me.
Wir können ruhig frische Pilze sammeln, weil wir den Wald gut kennen.
We can safely gather fresh mushrooms, because we know the forest well.
Wer diese Person kennt, soll es sagen.
Whoever knows this person should say so.
Wir kennen die Gegend nicht gut.
We do not know the area well.
Ich kenne diesen Gegenstand nicht.
I do not know this item.
Nach der Datierung des freigelegten Grabes kennen wir die genaue Epoche.
After the dating of the uncovered tomb, we know the exact epoch.
Ich kenne die Sehnsucht nach dem Idol sehr gut.
I know the longing for the idol very well.
Kennst du die Einkommensgrenze?
Do you know the income limit?
Abgesehen von dem Abt kennen die Mönche den strengen Tagesablauf gut.
Apart from the abbot, the monks know the strict daily routine well.
Er kennt das Gebet, dem sich der Mönch täglich widmet.
He knows the prayer to which the monk dedicates himself daily.
Kannte die Frau die Königin und deren Schwester?
Did the woman know the queen and her sister?
Er kennt den Minister und dessen Geheimnis seit einem Jahr.
He has known the minister and his secret for a year.
Um ganz Asien zu verstehen, muss man ganz China kennen.
In order to understand all of Asia, one must know all of China.
Wir kennen die Umgebung noch nicht gut.
We do not know the area well yet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.