Usages of schreiben
Der Mann schreibt das Buch.
The man is writing the book.
Schreiben Sie die E-Mail?
Are you writing the email?
Ich habe die E-Mail am sechzehnten geschrieben, nicht am siebzehnten.
I wrote the email on the sixteenth, not on the seventeenth.
Ich schreibe den Feiertag in den Kalender.
I write the public holiday in the calendar.
Das Kind schreibt der Oma einen Brief.
The child writes the grandma a letter.
Der Drucker ist kaputt. Deshalb schreibe ich einen Brief.
The printer is broken. That's why I am writing a letter.
Ich schreibe eine neue Anzeige für mein altes Auto.
I am writing a new advertisement for my old car.
Ich schreibe eine kurze E-Mail und kaufe eine gebrauchte Kamera.
I am writing a short email and buying a used camera.
Hat er dir geschrieben, ob das Ergebnis gut ist?
Has he written to you whether the result is good?
Ich danke ihm, weil er mir sagt, wofür er den Artikel schreibt.
I thank him because he tells me what he is writing the article for.
Der Autor, den ich mag, hat den Roman geschrieben.
The author that I like wrote the novel.
Das Ende, das du geschrieben hast, finde ich schrecklich.
I find the ending that you wrote terrible.
Ich freue mich auf den Roman, den du schreibst.
I am looking forward to the novel that you are writing.
Der Kugelschreiber schreibt gut.
The ballpoint pen writes well.
Schreiben Sie bitte Ihren Vornamen hier.
Please write your first name here.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe über die Rechnung.
Dear Sir or Madam, I am writing about the bill.
Ich schreibe Mit freundlichen Grüßen und dann meinen Namen.
I write Yours sincerely and then my name.
Nachdem ich die Präsentation bearbeitet hatte, schrieb ich eine E-Mail an den Chef.
After I had edited the presentation, I wrote an email to the boss.
Wir werden entweder eine Klausur schreiben oder ein Projekt machen.
We will either write an exam or do a project.
Wenn ich Biologie studiere, muss ich viele Klausuren schreiben.
If I study biology, I have to write many exams.
Sie schreibt eine fantasievolle und hoffnungsvolle Geschichte.
She writes an imaginative and hopeful story.
Wenn ich damals einen Brief geschrieben habe, bin ich sofort zum Briefkasten gelaufen.
When I wrote a letter back then, I immediately ran to the mailbox.
Alles ist genau in das Protokoll zu schreiben.
Everything is to be written exactly into the protocol.
Der Professor wollte etwas schreiben, aber er hatte keine Kreide.
The professor wanted to write something, but he had no chalk.
Derjenige, der den Beitrag schreibt, sieht keine Werbung.
The one (m) who writes the post sees no advertisement.
Der Algorithmus blockiert diejenigen, die gegen mich schreiben.
The algorithm blocks those who write against me.
Derjenige, der den Kommentar schreibt, liest auch den Beitrag.
The one (m) who writes the comment also reads the post.
Dasjenige, was der Nutzer schreibt, löschen wir sofort.
We immediately delete the one (n) that the user writes.
Die Zeitung schreibt, der Hersteller habe die Ursache für die Explosion noch nicht gefunden.
The newspaper writes the manufacturer has not yet found the cause of the explosion.
Schreiben Sie bitte Ihre Nummer auf das Formular.
Please write your number on the form.
Ich hatte den Brief bereits geschrieben.
I had already written the letter.
Schreiben Sie bitte einen kurzen Satz.
Please write a short sentence.
Ich schreibe heute eine Bewerbung.
I am writing an application today.
Ich schreibe meiner Tante eine Postkarte.
I am writing my aunt a postcard.
Die Zeitung schrieb, der Komplize habe die Beute als Geschenk versteckt.
The newspaper wrote that the accomplice had hidden the loot as a present.
Die Journalistin schreibt, die neue Software werde perfekt funktionieren.
The journalist writes the new software will function perfectly.
Der Assistent schreibt, der Kollege solle die Unterlagen einreichen.
The assistant writes that the colleague should submit the documents.
Der Vorstand bittet, er möge die Rückmeldung schreiben, weil es wohl lange dauern wird.
The board requests that he write the feedback, because it will probably take a long time.
Ein anonymer Absender hat diesen Zettel geschrieben.
An anonymous sender wrote this note.
Der Gast schreibt eine Bewertung, zumal die Wartezeit extrem ist.
The guest is writing a review, especially since the waiting time is extreme.
Wir helfen Ihnen, damit Sie den Widerspruch gegen die Bürokratie einfach schreiben können.
We help you so that you can easily write the appeal against the bureaucracy.
Er schreibt jede Korrektur an den Rand.
He writes every correction in the margin.
Die Kritiker schreiben, der Roman ist fesselnd.
The critics write the novel is gripping.
Sollten Sie einen Missbrauch bemerken, schreiben Sie uns unverzüglich.
Should you notice a misuse, write to us immediately.
Wir schreiben heute keine Klausur. Stattdessen besprechen wir den Lehrplan für Mathematik.
We are not writing an exam today. Instead, we are discussing the curriculum for mathematics.
Wir haben keine Mathematik. Stattdessen schreiben wir einen Aufsatz.
We do not have mathematics. Instead, we are writing an essay.
Es gilt, eine Beurteilung zu schreiben, die so fair ist, wie wir besprochen haben.
It is necessary to write an evaluation that is as fair as we discussed.
Mia schrieb, sie wolle die Briefumschläge am folgenden Vormittag öffnen.
Mia wrote she wanted to open the envelopes on the following morning.
Wer den Versuch leitet, muss hierzu einen Bericht schreiben.
Whoever leads the experiment must write a report on this.
Wir müssen herausfinden, wer den Brief geschrieben hat.
We have to find out who wrote the letter.
Die Studie wurde im Rahmen eines Projekts geschrieben.
The study was written as part of a project.
Learn schreiben and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free