Usages of alle
Alle verstehen das Problem.
Everyone understands the problem.
Alle sagen danke.
Everyone says thank you.
Alle sind eingestiegen.
Everyone boarded.
Am Abend kommen alle Gäste an.
All the guests are arriving in the evening.
Die Einladung ist für alle Freunde.
The invitation is for all friends.
Alle kommen am dritten Juli zur Party.
Everyone is coming to the party on the third of July.
Es gibt eine neue Regel im Büro. Alle Mitarbeiter sollen sie beachten.
There is a new rule in the office. All employees are supposed to observe it.
Alle Kollegen nehmen an der Feier teil.
All colleagues are participating in the celebration.
Er ist ein Spezialist, dem alle vertrauen.
He is a specialist whom everyone trusts.
Das neue Update gilt für alle Nutzer.
The new update applies to all users.
Am Anfang war alles neu.
At the beginning everything was new.
Am Ende war alles gut.
In the end everything was fine.
Nun ist alles fertig.
Now everything is ready.
Zum Glück ist alles gut.
Luckily everything is fine.
Im Internet kann man alles finden.
You can find everything on the internet.
Sind alle Vorbereitungen für die Party erledigt?
Are all preparations for the party done?
Die Einladungen sind an alle Gäste verteilt.
The invitations are distributed to all guests.
Sind alle Tickets ausverkauft?
Are all tickets sold out?
Ist der Putzplan für alle fair?
Is the cleaning schedule fair for everyone?
Die Band, deren Hit wir gerade hören, ist schrecklich. Trotzdem kaufen alle das Album.
The band whose hit we are listening to right now is terrible. Nevertheless, everybody buys the album.
Der Snack ist so knusprig, dass wir ihn alle mögen.
The snack is so crispy that we all like it.
Alle dürfen in den Club gehen, außer den Kindern.
Everyone is allowed to go into the club, except the children.
Alle Studenten haben Zugang, außer meinem Bruder.
All students have access, except my brother.
Alle großen Verlage kommen auf die Buchmesse.
All big publishers are coming to the book fair.
Wir haben alle wichtigen Neuerscheinungen gekauft.
We bought all important new releases.
Der Besucher, den ich kenne, kauft alle neuen Exemplare.
The visitor whom I know is buying all new copies.
Der Schriftsteller liest alle alten Romane.
The writer reads all old novels.
Alle bekannten Schriftsteller lieben diese Literatur.
All well-known writers love this literature.
Sind alle Wartenden hier Erwachsene?
Are all the people waiting here adults?
Alle Fehler und Mängel sind schnell zu beheben.
All errors and defects are to be rectified quickly.
Verständlicherweise finden alle die Hafermilch unverschämt teuer.
Understandably, everyone finds the oat milk outrageously expensive.
Sobald wir alle Kerne haben, entsorgen wir die Schale.
As soon as we have all the seeds, we dispose of the skin.
Wir haben alle Verwandten eingeladen.
We invited all the relatives.
Auf dieser Webseite finde ich alle Formulare.
I find all the forms on this web page.
Zum Schluss möchte ich allen danken.
In conclusion I would like to thank everyone.
Du musst alle Quellen zitieren, sonst fällst du durch.
You must cite all sources, otherwise you will fail.
In der Kampagne sagten sie, sie würden alle Versprechen umsetzen.
In the campaign they said they would implement all promises.
Er hat sehr schlagfertig reagiert, worüber sich alle gefreut haben.
He reacted very quick-wittedly, which everyone was happy about.
Der Bestseller, welchen alle lesen, ist spannend.
The bestseller, which everyone is reading, is exciting.
Alle Spesen wurden einschließlich der Versandkosten bezahlt.
All expenses including the shipping costs were paid.
Das Bekenntnis überrascht uns alle.
The confession surprises us all.
Am Abend blieben alle Fragen unbeantwortet.
In the evening, all questions remained unanswered.
Ein selbstbestimmtes Leben ist für uns alle wichtig.
A self-determined life is important for all of us.
Es ist wichtig, dass alle synchron springen.
It is important that everyone jumps synchronously.
Plötzlich mussten alle stillstehen, nur dass ein Kind rannte.
Suddenly everyone had to stand still, except that a child was running.
Die Musik konnte alle Leute mitreißen.
The music was able to sweep everyone along.
Der Direktor kommt nebst allen Artisten an.
The director is arriving along with all the performers.
Es fehlen alle Artisten nebst dem Dompteur.
All performers are missing, along with the animal tamer.
Hat er die Familie allen Ernstes vor der Überfahrt zurückgelassen?
Did he in all seriousness leave the family behind before the crossing?
Meines Erachtens hat er allen Ernstes die Abfahrt verpasst.
In my opinion, he missed the departure in all seriousness.
Abgesehen von diesem Erdling sind alle Menschen gerettet.
Apart from this earthling, all humans are rescued.
Abgesehen von dem Säugling sind alle still.
Apart from the infant, everyone is quiet.
Alle reichen Ritter sind für die Prinzessin nichts anderes als Bettler.
All rich knights are nothing but beggars to the princess.
Dieser tiefgründige Mentor vermochte uns alle zu inspirieren.
This profound mentor was able to inspire us all.
Aufgrund der Risiken müssen die Probanden alle Nebenwirkungen sofort melden.
Due to the risks, the test subjects must report all side effects immediately.
Wir sind gezwungen, hier auszuharren, obwohl alle außer mir Platzangst haben.
We are forced to hold out here, although everyone except me has claustrophobia.
Ist die Zentrale in der Lage, alle Hubschrauber zu koordinieren?
Is the command center in a position to coordinate all helicopters?
Der Vertrag regelt alle wichtigen Fragen.
The contract regulates all the important questions.
Am Schluss des Gesprächs waren alle zufrieden.
At the end of the conversation everyone was satisfied.
Im Grunde genommen wollten alle dasselbe.
Basically everyone wanted the same thing.
Learn alle and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free