Usages of jetzt
Jetzt lerne ich.
Now I am learning.
Jetzt kauft er ein Buch.
Now he is buying a book.
Jetzt mache ich etwas.
Now I am doing something.
Sie kaufen jetzt ein Haus.
You are buying a house now.
Machst du jetzt etwas?
Are you doing something now?
Das Kind lernt jetzt und hat eine Idee.
The child is learning now and has an idea.
Wir brauchen jetzt das Auto.
We need the car now.
Wir kochen jetzt zusammen.
We are cooking together now.
Sind wir jetzt fertig?
Are we ready now?
Wir lesen jetzt die E-Mail.
We are reading the email now.
Wo ist der Junge? Wir treffen ihn jetzt.
Where is the boy? We are meeting him now.
Was macht deine Mutter jetzt?
What is your mother doing now?
Dein Sohn schläft jetzt.
Your son is sleeping now.
Mein Bruder kann jetzt Klavier spielen.
My brother can play piano now.
Wir möchten jetzt den Salat bestellen.
We would like to order the salad now.
Ich muss das Ticket jetzt kaufen.
I have to buy the ticket now.
Der Bus fährt jetzt ab.
The bus is departing now.
Der Film fängt jetzt an.
The movie is starting now.
Mein Bruder ist jetzt achtzehn.
My brother is eighteen now.
Es ist jetzt halb zehn.
It is half past nine now.
Hast du Lust? Wir spielen jetzt.
Do you feel like it? We are playing now.
Guten Abend! Wir essen jetzt.
Good evening! We are eating now.
Gute Nacht! Ich schlafe jetzt.
Good night! I am going to sleep now.
Ich arbeite jetzt. Auf Wiedersehen!
I am working now. Goodbye!
Bis später! Ich arbeite jetzt.
See you later! I am working now.
Wir essen jetzt. Guten Appetit!
We are eating now. Enjoy your meal!
Jetzt steht dieser Fernseher im Wohnzimmer.
Now this TV is in the living room.
Die Vase steht jetzt auf dem Regal.
The vase is now on the shelf.
Das Mädchen kämmt sich jetzt.
The girl is combing her hair now.
Wir putzen uns jetzt die Zähne.
We are brushing our teeth now.
Du sollst den Zug nicht verpassen. Deshalb gehen wir jetzt.
You should not miss the train. That's why we are leaving now.
Ein wunderbarer Champagner wäre jetzt perfekt.
A wonderful champagne would be perfect now.
Der Krankenwagen müsste jetzt ankommen, und wir warten darauf.
The ambulance would have to arrive now, and we are waiting for it.
Der Dieb, der die Waffe hat, flieht jetzt.
The thief who has the weapon is fleeing now.
Die Gitarre liegt jetzt auf dem Sofa.
The guitar is lying on the sofa now.
Wir hören den Applaus und die Instrumente jetzt auf der Bühne.
We hear the applause and the instruments on the stage now.
Wer hat eine Taschenlampe? Ich brauche jetzt eine!
Who has a flashlight? I need one now!
Zaubere jetzt, anstatt zu schlafen!
Do magic now instead of sleeping!
Wir machen jetzt eine Pause.
We are taking a break now.
Wir machen jetzt Schluss.
We are calling it a day now.
Das Haus wurde gestern gekauft und soll jetzt eingerichtet werden.
The house was bought yesterday and should be furnished now.
Der Tätowierer geht jetzt arbeiten.
The tattoo artist goes to work now.
Jetzt habe ich eine Glatze. Ich hätte auf den Friseur warten sollen.
Now I have a bald head. I should have waited for the hairdresser.
Ich hätte nur ein bisschen abschneiden sollen. Jetzt brauche ich den Kamm nicht mehr.
I should have cut off only a little bit. Now I do not need the comb anymore.
Der Riegel klemmt jetzt auch, was mir gar nicht gefällt.
The candy bar is stuck now too, which I don't like at all.
Im Durchschnitt ist die Bevölkerung jetzt älter als früher.
On average, the population is now older than before.
Der Termin ist jetzt fest.
The appointment is fixed now.
Diese Ausbildung hat keinen Sinn, weswegen ich meine Träume jetzt verwirkliche.
This education has no meaning, which is why I am realizing my dreams now.
Sie ist zu stur, als dass sie dir jetzt verzeihen würde.
She is too stubborn to forgive you now.
Der Lotse stellt das Gerät jetzt sicherheitshalber vorsichtig auf das Deck.
The pilot is putting the device carefully onto the deck now for safety reasons.
Meinetwegen können wir die Schwerkraft jetzt reduzieren.
For all I care, we can reduce the gravity now.
Ausgerechnet jetzt fällt dem Jungen der Dreck auf die Kapuze und auf die Zehen.
Of all things, the dirt falls on the boy's hood and on his toes right now.
Wir senden jetzt live. Inzwischen ist die Kamera kaputt.
We are broadcasting live now. Meanwhile, the camera is broken.
Die Hausverwaltung, die kümmert sich jetzt um die Ruhestörung.
The property management, they're taking care of the noise disturbance now.
Die geplante Sanierung steht jetzt zur Diskussion.
The planned refurbishment is now up for discussion.
Wir stellen den Punkt jetzt zur Abstimmung.
We are putting the point to a vote now.
Jetzt fängt die Weinlese an, und es gilt, rasch zu arbeiten.
Now the grape harvest is starting, and it is necessary to work swiftly.
Wir prüfen das Schneidebrett jetzt wegen der Regeln gründlich im Labor.
We are thoroughly checking the cutting board in the lab right now because of the rules.
Selbst wenn der Krater jetzt ruhig ist, kann der Vulkan ausbrechen.
Even if the crater is quiet now, the volcano can erupt.
Jetzt liegt das Holz dort und sinkt langsam.
Now the wood lies there and sinks slowly.
Ich prüfe jetzt, ob du die Brühe richtig abschmeckst.
I am checking now whether you are seasoning the broth correctly.
Der Chef bringt jetzt wohl die Luftballons mit.
The boss is probably bringing the balloons now.
Ihr werdet jetzt ganz China filmen!
You will film all of China right now!
Bezahlen Sie jetzt gefälligst die Mahngebühr für die späte Rückgabe!
Damn well pay the late fee for the late return now!
Dieser bildschöne Schrank steht jetzt hier, aber ich bin hundemüde.
This gorgeous wardrobe is standing here now, but I am dog-tired.
Es ist kristallklar, dass ich jetzt ein eiskaltes Getränk brauche.
It is crystal clear that I need an ice-cold drink now.
Im Gegensatz zu früher arbeitet sie jetzt zu Hause.
In contrast to before, she now works at home.
Learn jetzt and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free