The past perfect tense (hatte, war)

QuestionAnswer
to oversleep
verschlafen
I had overslept, therefore I was late.
Ich hatte verschlafen, deshalb war ich zu spät.
to go wrong
schiefgehen
Everything had gone wrong.
Alles war schiefgegangen.
after
nachdem
to cancel (a booking, order, reservation)
stornieren
After it had snowed, we canceled the flight.
Nachdem es geschneit hatte, haben wir den Flug storniert.
the visa
das Visum
to expire
ablaufen
He was afraid because his visa had expired.
Er hatte Angst, weil sein Visum abgelaufen war.
the strike
der Streik
They were angry about it, because the strike had already started.
Sie waren darüber wütend, denn der Streik hatte schon angefangen.
the credit card
die Kreditkarte
We did not pay because I had forgotten the credit card.
Wir haben nicht bezahlt, weil ich die Kreditkarte vergessen hatte.
the breakdown
die Panne
After the car had had a breakdown, we went on foot.
Nachdem das Auto eine Panne gehabt hatte, sind wir zu Fuß gegangen.
the gate
das Gate
After I had found the gate, it was too late.
Nachdem ich das Gate gefunden hatte, war es zu spät.
My visa had expired, therefore I stayed in the hotel.
Mein Visum war abgelaufen, deshalb bin ich im Hotel geblieben.
The credit card had not worked, and everything had gone wrong.
Die Kreditkarte hatte nicht funktioniert, und alles war schiefgegangen.
Did you notice that the strike had started?
Hast du bemerkt, dass der Streik angefangen hatte?
I had never had a breakdown before.
Ich hatte früher nie eine Panne gehabt.
She had canceled the hotel before we were at the gate.
Sie hatte das Hotel storniert, bevor wir am Gate waren.
We missed the train because we had overslept.
Wir haben den Zug verpasst, weil wir verschlafen hatten.
I had canceled the flight.
Ich hatte den Flug storniert.
already (formal)
bereits
When we arrived, he had already left.
Als wir kamen, war er bereits gegangen.
I had already written the letter.
Ich hatte den Brief bereits geschrieben.

Contributors