Usages of nachdem
Nachdem es geschneit hatte, haben wir den Flug storniert.
After it had snowed, we canceled the flight.
Nachdem das Auto eine Panne gehabt hatte, sind wir zu Fuß gegangen.
After the car had had a breakdown, we went on foot.
Nachdem ich das Gate gefunden hatte, war es zu spät.
After I had found the gate, it was too late.
Nachdem ich das Haus verlassen hatte, beeilte ich mich, um den Bus zu bekommen.
After I had left the house, I hurried to catch the bus.
Nachdem sie die Pflanzen gegossen hatte, ging sie ins Büro.
After she had watered the plants, she went to the office.
Nachdem wir die Spülmaschine ausgeräumt hatten, frühstückten wir.
After we had emptied the dishwasher, we ate breakfast.
Nachdem der Kollege die Datei gespeichert hatte, schaltete er den Computer aus.
After the colleague had saved the file, he turned off the computer.
Nachdem ich die Präsentation bearbeitet hatte, schrieb ich eine E-Mail an den Chef.
After I had edited the presentation, I wrote an email to the boss.
Nachdem der Mann den Anhang weitergeleitet hatte, löschte er die Datei.
After the man had forwarded the attachment, he deleted the file.
Nachdem sie das Postfach aufgeräumt hatte, war sie glücklich.
After she had organized the inbox, she was happy.
Nachdem wir die Dateien gespeichert hatten, verließen wir das Büro.
After we had saved the files, we left the office.
Nachdem der Chef die Präsentation weitergeleitet hatte, las ich sie.
After the boss had forwarded the presentation, I read it.
Nachdem ich das Dokument bearbeitet hatte, druckte ich es aus.
After I had edited the document, I printed it out.
Nachdem sie die Blumen gegossen hatte, wusch sie sich die Hände.
After she had watered the flowers, she washed her hands.
Nachdem sie den Anhang bearbeitet hatte, machte sie eine Pause.
After she had edited the attachment, she took a break.
Nachdem ich die Spülmaschine ausgeräumt hatte, prüfte ich das Postfach.
After I had emptied the dishwasher, I checked the inbox.
Nachdem das Erdbeben passiert war, wurde der Schaden von der Firma repariert.
After the earthquake had happened, the damage was repaired by the company.
Nachdem ich ihn verwechselt hatte, war es mir peinlich.
After I had mixed him up, it was embarrassing for me.
Nachdem die Verwechslung passiert war, war es mir unangenehm.
After the mix-up had happened, it was awkward for me.
Nachdem wir jeden Schritt geplant hatten, war der Weg trotzdem verwirrend.
After we had planned every step, the path was nevertheless confusing.
Es handelt sich um eine dramatische Rache, nachdem er das Testament geändert hat.
It is about a dramatic revenge after he has changed the will.
Nachdem wir gegessen hatten, folgte der Kaffee.
After we had eaten, coffee followed.
Nachdem der Chef gesprochen hatte, begann die Arbeit.
After the boss had spoken, the work began.
Nachdem ich den Bescheid gelesen hatte, habe ich die Formulierung sofort vereinfacht.
After I had read the official decision, I immediately simplified the phrasing.
Nachdem der Beamte das Beamtendeutsch entfernt hatte, druckte er den Bescheid aus.
After the official had removed the officialese, he printed out the decision.
Nachdem wir den Geländewagen geparkt hatten, sahen wir das Nashorn.
After we had parked the off-road vehicle, we saw the rhinoceros.
Der Löwe fing an zu brüllen, nachdem der Gepard verschwunden war.
The lion started to roar, after the cheetah had disappeared.
Learn nachdem and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free