Temporal sequencing (kaum ..., als)

QuestionAnswer
the safari
die Safari
to roar
brüllen
Hardly had we begun the safari, when a lion roared.
Kaum hatten wir die Safari begonnen, als ein Löwe brüllte.
the off-road vehicle
der Geländewagen
the rhinoceros
das Nashorn
After we had parked the off-road vehicle, we saw the rhinoceros.
Nachdem wir den Geländewagen geparkt hatten, sahen wir das Nashorn.
then, at that moment (after 'kaum')
da
the zebra
das Zebra
Hardly had the off-road vehicle stopped, when a zebra ran past.
Kaum hatte der Geländewagen gehalten, da rannte ein Zebra vorbei.
the savanna
die Savanne
the giraffe
die Giraffe
We love this vast savanna and photograph both the zebra and the giraffe.
Wir lieben diese weite Savanne und fotografieren sowohl das Zebra als auch die Giraffe.
the bushes
das Gebüsch
Hardly had we looked into the bushes, when the hidden giraffe appeared.
Kaum hatten wir in das Gebüsch geschaut, als die versteckte Giraffe auftauchte.
the herd
die Herde
Hardly had the safari started again, when we discovered a herd.
Kaum hatte die Safari wieder angefangen, da entdeckten wir eine Herde.
Hardly had we seen the rhinoceros, when it suddenly fled.
Kaum hatten wir das Nashorn gesehen, da floh es plötzlich.
the cheetah
der Gepard
Hardly had the cheetah jumped out of the bushes, when the herd fled.
Kaum war der Gepard aus dem Gebüsch gesprungen, da floh die Herde.
The lion started to roar, after the cheetah had disappeared.
Der Löwe fing an zu brüllen, nachdem der Gepard verschwunden war.
Let's drive quietly through the savanna, otherwise we will frighten the animals.
Lass uns leise durch die Savanne fahren, sonst erschrecken wir die Tiere.