Subordinating conjunctions for contrast (wohingegen)

QuestionAnswer
the early bird
der Frühaufsteher
whereas
wohingegen
the night owl
der Nachtschwärmer
Her brother is an early bird, whereas her husband is a night owl.
Ihr Bruder ist ein Frühaufsteher, wohingegen ihr Ehemann ein Nachtschwärmer ist.
the deep sleep
der Tiefschlaf
restless
unruhig
The grandfather is in deep sleep, whereas the grandmother has a restless night.
Der Großvater ist im Tiefschlaf, wohingegen die Großmutter eine unruhige Nacht hat.
the sleeping pill
das Schlafmittel
wide awake
hellwach
He takes a sleeping pill, whereas his partner is wide awake.
Er nimmt ein Schlafmittel, wohingegen sein Partner hellwach ist.
the sleep disorder
die Schlafstörung
the phase
die Phase
It is about a sleep disorder, whereas he only speaks of a short phase.
Es handelt sich um eine Schlafstörung, wohingegen er nur von einer kurzen Phase spricht.
restful
erholsam
Consequently, the deep sleep is very restful.
Folglich ist der Tiefschlaf sehr erholsam.
The sleepwalker is restless, whereas the dog lies wide awake on the bed.
Der Schlafwandler ist unruhig, wohingegen der Hund hellwach auf dem Bett liegt.
Consequently, her sleep is restful again with the sleeping pill.
Demzufolge ist ihr Schlaf mit dem Schlafmittel wieder erholsam.
The early bird enjoys the quiet in the morning.
Der Frühaufsteher genießt morgens die Ruhe.
The night owls talk loudly, whereas the uncle snores on the sofa.
Die Nachtschwärmer reden laut, wohingegen der Onkel auf dem Sofa schnarcht.
The restless neighbor has a serious sleep disorder.
Der unruhige Nachbar hat eine ernste Schlafstörung.
The night owl has a restless phase, whereas the early riser sleeps restfully.
Der Nachtschwärmer hat eine unruhige Phase, wohingegen der Frühaufsteher erholsam schläft.