Spatial genitive prepositions (oberhalb, jenseits)

When describing locations relative to landmarks like peaks, rivers, or trails, use these specific spatial prepositions. They all take the genitive case.

As a reminder for the genitive case:

  • Masculine and Neuter: The article becomes des, and the noun usually gets an -s or -es ending.
  • Feminine and Plural: The article becomes der, and the noun ending does not change.

Above and Below: oberhalb and unterhalb

Use oberhalb (above) and unterhalb (below) to describe a location's vertical position relative to a landmark.

The national park was founded above the city.
Der Nationalpark wurde oberhalb der Stadt gegründet.
In case it snows, we are staying below the peak.
Falls es schneit, bleiben wir unterhalb des Gipfels.

Sides of a Boundary: diesseits and jenseits

When a feature like a river or mountain acts as a dividing line, use diesseits (on this side of) and jenseits (beyond / on the other side of).

Beyond the river lies a dark forest.
Jenseits des Flusses liegt ein dunkler Wald.
What kind of animal lives on this side of the slope?
Was für ein Tier lebt diesseits des Hanges?

Notice how the masculine nouns der Fluss and der Hang become des Flusses and des Hanges in the genitive case.

Off the Beaten Path: abseits

Use abseits (away from / off) to describe a location removed from a specific line like a road or trail.

We are hiking away from the trail whose destination is secret.
Wir wandern abseits des Pfades, dessen Ziel geheim ist.

You can even combine these prepositions to give precise directions:

We are parking the car away from the street, on this side of the forest.
Wir parken das Auto abseits der Straße, diesseits des Waldes.

Contributors